Lyrics and translation Brandon Hines - Weather (Radio Edit)

Weather (Radio Edit)

Thinking it's spring and we planted a seed
I sat back and watched our love grow
And when you gave me your trust
I promised I wouldn't crush
Our love that grew out so slow

Thinking it's summer heat
But couldn't keep your hands off of me
I'll be making love to you all night long
First you say you don't wanna leave
When you're driving away from me
Baby, tell me it ain't so

You're changing like the weather
There's no way I could know
Whichever way that the wind blows
Here we go
You're changing like the weather
Cause as soon as the clouds form
I look around, and then you're gone
Baby, you are so unpredictable
You go from hot to cold
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
You're changing like the weather

Don't give me fall
Since you've been through it all
Then our love starts to fade away
Like the colours on leaves
You've been changing on me
Feeling different from day to day

Then when winter came up
You were as cold as ice
We couldn't fix all the things our distance had broken
Now you ain't warming up to me
When I touch you, I start to freeze
And it seems as though I can't warm your heart cause it's frozen

You're changing like the weather
There's no way that I could know
Whichever way that the wind blows
Here we go
You're changing like the weather
Cause as soon as the clouds form
I look around, and then you're gone
Baby, you are so unpredictable
You go from hot to cold
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
You're changing like the weather

Ladies, if you're listening, hold your man
Whether or not he has a plan
Tell em that you love him
You ain't let him go

All my dudes grab your girl by the hand
Whether or not she makes you mad
Cause love is more than words
It's something that you show

For whatever
Through the rain, the snow or the storm
We'll still be together
Cause there ain't no other one out there
And baby, no, never gonna ever leave you
Even though you're changing

You're changing like the weather
There's no way that I could know
Whichever way that the wind blows
Here we go
You're changing like the weather
Cause as soon as the clouds form
I look around, and then you're gone
Baby, you are so unpredictable
You go from hot to cold
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
You're changing like the weather

Погода (Радио Версия)

Мне казалось, что пришла весна, и мы посадили семя,
Я наблюдал, как растет наша любовь.
И когда ты подарила мне свое доверие,
Я пообещал, что не разрушу
Нашу любовь, что так медленно росла.

Мне казалось, что царит летний зной,
Ведь ты не могла оторвать от меня рук.
Я был готов любить тебя всю ночь напролет,
Сначала ты говорила, что не хочешь уходить,
А теперь ты уезжаешь от меня.
Малышка, скажи, что это не так.

Ты изменчива, как погода,
Я никак не мог этого знать.
Куда ветер подует,
Туда мы и идем.
Ты изменчива, как погода,
Ведь как только сгущаются тучи,
Я оглядываюсь, а тебя уже нет.
Детка, ты такая непредсказуемая,
В тебе живут и зной, и холод.
Интересно, какое у тебя будет настроение в следующий раз, малышка,
Ты изменчива, как погода.

Не надо осени,
Ведь ты уже все это проходила,
Когда наша любовь начинает угасать,
Как краски на листьях.
Ты меняешься,
И с каждым днем ты другая.

А когда наступила зима,
Ты стала холодна, как лед.
Мы не смогли исправить то, что разрушило расстояние,
Теперь ты не отвечаешь на мою теплоту,
Когда я прикасаюсь к тебе, я начинаю замерзать.
И, кажется, я не могу согреть твое сердце, потому что оно замерзло.

Ты изменчива, как погода,
Я никак не мог этого знать.
Куда ветер подует,
Туда мы и идем.
Ты изменчива, как погода,
Ведь как только сгущаются тучи,
Я оглядываюсь, а тебя уже нет.
Детка, ты такая непредсказуемая,
В тебе живут и зной, и холод.
Интересно, какое у тебя будет настроение в следующий раз, малышка,
Ты изменчива, как погода.

Девушки, если вы меня слышите, держите своих мужчин,
Есть у них план или нет,
Скажите им, что вы их любите,
И не отпускайте их.

Все мои братья, возьмите своих девушек за руку,
Злят ли они вас или нет,
Потому что любовь — это больше, чем слова,
Это то, что нужно показывать.

Несмотря ни на что,
Несмотря на дождь, снег или бурю,
Мы все равно будем вместе,
Потому что нет никого лучше тебя,
И, детка, нет, я никогда тебя не брошу.
Несмотря на то, что ты такая переменчивая.

Ты изменчива, как погода,
Я никак не мог этого знать.
Куда ветер подует,
Туда мы и идем.
Ты изменчива, как погода,
Ведь как только сгущаются тучи,
Я оглядываюсь, а тебя уже нет.
Детка, ты такая непредсказуемая,
В тебе живут и зной, и холод.
Интересно, какое у тебя будет настроение в следующий раз, малышка,
Ты изменчива, как погода.