When It Rains - Brandon Hines translation in German

When It Rains

More than a lover more than a friend
She was my everything
It wasnt even possible to see it end
I was so wrapped up and i didnt care
Bout the things in her past just as long
As our love was promised to last
I couldve sworn it was written
She was perfect she was made for me
But i didnt know
I came up the stairs
Had a feelin someone else was there
Got on my knee
Looked thru the hole to see what i could see

I cant take no more
Couldnt beleive my eyes when i opened the door
When it raisn it pours
I could cry enuff to cover up the floor
Cant beleive this shit
Bitch u just dont know
Just how hard it hit
When it rains it pours
I coul cry enuff to cover the floor

Three years of my life wasted
Given all my love to her
I still think bout my heart racin
As i watched her pick her clothes up off the floor
I coulda killed her coulda really hurt her
But i was dazed and so confused
Had to really sit back and ask my self have i been a fool
Am i crazy

By jumping on the bed
Got in her face to make her hear what i said
Thinkin this aint what it seems
Thought a lil more then i strted to scream

I cant take no more
Couldnt beleive my eyes when i opened the door
When it raisn it pours
I could cry enuff to cover up the floor
Cant beleive this shit
Bitch u just dont know
Just how hard it hit
When it rains it pours
I coul cry enuff to cover the floor

Honey i don't really under stand
What were you motives
What were your plans
Too many times i've played the fool
It's gonna come back to you
How do you feel, can you look at me
What's wrong baby can't you speak
You had my trust, my love my everything
And if you would've waited, you could've even got the ring

How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it

Wenn es regnet

Mehr als eine Geliebte, mehr als eine Freundin
Sie war mein Ein und Alles
Es war nicht einmal vorstellbar, dass es enden könnte
Ich war so vertieft und es war mir egal
Was in ihrer Vergangenheit war, solange
Unsere Liebe versprach zu halten
Ich hätte schwören können, es stand geschrieben
Sie war perfekt, sie war für mich gemacht
Aber ich wusste es nicht
Ich kam die Treppe hoch
Hatte das Gefühl, jemand anderes war da
Ging auf die Knie
Schaute durch das Loch, um zu sehen, was ich sehen konnte

Ich kann nicht mehr ertragen
Konnte meinen Augen nicht trauen, als ich die Tür öffnete
Wenn es regnet, dann schüttet es
Ich könnte genug weinen, um den Boden zu bedecken
Kann diesen Scheiß nicht glauben
Miststück, du weißt einfach nicht
Wie hart es mich getroffen hat
Wenn es regnet, dann schüttet es
Ich könnte genug weinen, um den Boden zu bedecken

Drei Jahre meines Lebens verschwendet
All meine Liebe ihr gegeben
Ich denke immer noch daran, wie mein Herz raste
Als ich zusah, wie sie ihre Kleider vom Boden aufhob
Ich hätte sie töten können, hätte sie wirklich verletzen können
Aber ich war benommen und so verwirrt
Musste mich wirklich zurücklehnen und mich fragen, war ich ein Narr?
Bin ich verrückt?

Sprang aufs Bett
Ging ihr direkt ins Gesicht, damit sie hörte, was ich sagte
Dachte, das ist nicht, wie es scheint
Dachte ein wenig nach, dann fing ich an zu schreien

Ich kann nicht mehr ertragen
Konnte meinen Augen nicht trauen, als ich die Tür öffnete
Wenn es regnet, dann schüttet es
Ich könnte genug weinen, um den Boden zu bedecken
Kann diesen Scheiß nicht glauben
Miststück, du weißt einfach nicht
Wie hart es mich getroffen hat
Wenn es regnet, dann schüttet es
Ich könnte genug weinen, um den Boden zu bedecken

Schatz, ich verstehe wirklich nicht
Was waren deine Motive?
Was waren deine Pläne?
Zu oft habe ich den Narren gespielt
Es wird auf dich zurückkommen
Wie fühlst du dich, kannst du mich ansehen?
Was ist los, Baby, kannst du nicht sprechen?
Du hattest mein Vertrauen, meine Liebe, mein Alles
Und wenn du gewartet hättest, hättest du sogar den Ring bekommen können

Wie konntest du das tun, Baby?
Wie konntest du das tun?
Wie konntest du das tun, Baby?
Wie konntest du das tun?
Wie konntest du das tun, Baby?
Wie konntest du das tun?
Wie konntest du das tun, Baby?
Wie konntest du das tun?