Brandon Hines - Yes You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Hines - Yes You Are




Yes You Are
Oui, tu l'es
What's up baby?
Quoi de neuf, mon amour ?
I know some days.I go without making you feel appreciated
Je sais que certains jours, je ne te fais pas sentir appréciée.
And uh.I just wanna let you know that.Everyday you
Et, euh, je veux juste que tu saches que chaque jour, tu es…
I got a song I wanna sing to my number one fan
J'ai une chanson que je veux chanter à ma plus grande fan.
Plan to put a ring on it as soon as I can
Je projette de mettre une bague à ton doigt dès que possible.
What I mean is that I dont want you to have to worry about nothing babe (nothing babe)
Ce que je veux dire, c'est que je ne veux pas que tu t'inquiètes de rien, mon amour (rien, mon amour).
(Im tryna set it out for my lady)
(J'essaie de tout préparer pour ma chérie).
I know you know I love you but I wanna say it again
Je sais que tu sais que je t'aime, mais je veux le dire encore une fois.
Let you know Im down with you girl til the end
Que tu saches que je suis avec toi, ma chérie, jusqu'à la fin.
But sometimes I feel you think I don't appreciate it
Mais parfois, j'ai l'impression que tu penses que je ne l'apprécie pas.
So every song that says "I love you" I wanna dedicate it to my.
Alors, chaque chanson qui dit "je t'aime", je veux la dédier à mon…
Girlfriend wifey my boo you are everything (Yes You Are)
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout (Oui, tu l'es).
Girlfriend wifey my boo you are everything (Yes You Are)
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout (Oui, tu l'es).
See I call you my best friend
Tu vois, je t'appelle ma meilleure amie.
Whats the definition?
Quelle est la définition ?
Someone I can talk to
Quelqu'un à qui je peux parler.
Someone that'll listen
Quelqu'un qui écoutera.
Someone I can share all with
Quelqu'un avec qui je peux tout partager.
Have a ball with .
Avec qui je peux m'amuser.
Hate to separate from
Quelqu'un dont je déteste me séparer.
Ain't another like this one
Il n'y a pas d'autre comme toi.
Im well aware that we're a pair that's supposed to be...
Je suis bien conscient que nous sommes un couple qui est censé être…
This is deeper than love says our astrology
C'est plus profond que l'amour, c'est ce que dit notre astrologie.
See I'm an Aries and you're a Sagittarius
Tu vois, je suis Bélier et toi, tu es Sagittaire.
It reads right here.that you the one that's gonn atake it there with us
C'est écrit ici, que tu es celle qui va nous emmener là-bas avec nous.
Love me, have my baby ride with me.til the end
Aime-moi, fais un bébé avec moi, sois à mes côtés jusqu'à la fin.
Hug me . when I need one and tell me that Im your best friend
Serre-moi dans tes bras quand j'en ai besoin et dis-moi que je suis ton meilleur ami.
So much in common talk to me about everything
On a tellement de choses en commun, parle-moi de tout.
(Keep the party jumping, girl I ain't got no complaints!)
(On continue la fête, mon amour, je ne me plains pas !)
Girlfriend wifey my boo you are everything
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout.
Girlfriend wifey my boo you are everything
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout.
Yes you are (yes you are)
Oui, tu l'es (Oui, tu l'es).
See I call you my best friend
Tu vois, je t'appelle ma meilleure amie.
What is the definition?
Quelle est la définition ?
Someone I can talk to
Quelqu'un à qui je peux parler.
Someone that'll listen
Quelqu'un qui écoutera.
Someone I can share it all with
Quelqu'un avec qui je peux tout partager.
Have a ball with .Hate to separate from...
Avec qui je peux m'amuser. Je déteste me séparer…
Ain't another like this one
Il n'y a pas d'autre comme toi.
If there's somebody out there that you love
S'il y a quelqu'un dans ta vie que tu aimes,
You don't think they really know you are about that true love
Tu ne penses pas qu'ils savent vraiment que tu es amoureuse de cet amour véritable ?
Call them on the phone turn to em send them a text
Appelle-les au téléphone, dis-leur, envoie-leur un texto.
Do whatever you got to do
Fais tout ce que tu as à faire
To let them know that its true
Pour leur faire savoir que c'est vrai.
(I said)If somebodys out here that you love
(J'ai dit) S'il y a quelqu'un dans ta vie que tu aimes,
You don't think they really know that you about that true love
Tu ne penses pas qu'ils savent vraiment que tu es amoureuse de cet amour véritable ?
Call them on the phone turn to em and send them a text
Appelle-les au téléphone, dis-leur et envoie-leur un texto.
Do whatever you got to do
Fais tout ce que tu as à faire
To let them know that is true
Pour leur faire savoir que c'est vrai.
Girlfriend wifey my boo you are everything
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout.
Girlfriend wifey my boo you are everything
Petite amie, femme, mon amour, tu es tout.
Yes you are yes you are
Oui, tu l'es, oui, tu l'es.
See I call you my best friend
Tu vois, je t'appelle ma meilleure amie.
What is the definition
Quelle est la définition ?
Someone I can talk to
Quelqu'un à qui je peux parler.
Someone that I listen
Quelqu'un qui m'écoute.
Someone I can share all with
Quelqu'un avec qui je peux tout partager.
Have a ball with .gate to separate from
Avec qui je peux m'amuser. Je déteste me séparer…
Ain't another like this one
Il n'y a pas d'autre comme toi.





Writer(s): Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox, Brandon Hines


Attention! Feel free to leave feedback.