brandon jenner - Face the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation brandon jenner - Face the World




Face the World
Faire face au monde
Eyes of the universe judge me as you please
Les yeux de l'univers me jugent comme bon leur semble
But these pices in my hand were placed toghether so randomly
Mais ces pièces dans ma main ont été assemblées de manière aléatoire
Im drifting on the words from a shadow of a freind
Je dérive sur les paroles d'une ombre d'un ami
You can follow me around if you treat me well til' the end
Tu peux me suivre si tu me traites bien jusqu'à la fin
I'm all alone with you right here
Je suis tout seul avec toi ici
I didn't wanna turn my back on you, but I had to face the world
Je ne voulais pas te tourner le dos, mais j'ai faire face au monde
The clothes uponour bodies gives us the power to pretend
Les vêtements sur nos corps nous donnent le pouvoir de faire semblant
If we only what we saw was all that they would comprehend
Si nous ne voulions que ce que nous voyons, c'est tout ce qu'ils comprendraient
Our statues on the poster, when we're ... in with a price
Nos statues sur l'affiche, quand nous sommes... en avec un prix
But these dreams will always catch us if we seek and never hide
Mais ces rêves nous rattraperont toujours si nous cherchons et ne nous cachons jamais
I'm all alone with you right here
Je suis tout seul avec toi ici
Im sorry that I turned my back on you, but I had to face the world
Je suis désolé de t'avoir tourné le dos, mais j'ai faire face au monde
Grab a hole on someone, as we sinkin to the sky
Attrape un trou sur quelqu'un, alors que nous sombrons vers le ciel
You think spinning on the world would be enough of a rhyme
Tu penses que tourner sur le monde serait assez d'une rime
We lost the magic potion, or at least thats what you said
Nous avons perdu la potion magique, ou du moins c'est ce que tu as dit
All the ehappiness we found was all the ambitions we had shared
Tout le bonheur que nous avons trouvé était toutes les ambitions que nous avions partagées
I'm all alone with you right here
Je suis tout seul avec toi ici
No I didnt wanna turn my back on you, but I had to face the world
Non, je ne voulais pas te tourner le dos, mais j'ai faire face au monde
I had to face the world
J'ai faire face au monde
I had to face the world
J'ai faire face au monde






Attention! Feel free to leave feedback.