brandon jenner - Face the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation brandon jenner - Face the World




Face the World
Лицом к миру
Eyes of the universe judge me as you please
Глаза вселенной судят меня, как им вздумается,
But these pices in my hand were placed toghether so randomly
Но эти кусочки в моей руке были собраны так случайно.
Im drifting on the words from a shadow of a freind
Я дрейфую по словам, сказанным тенью друга,
You can follow me around if you treat me well til' the end
Ты можешь следовать за мной, если будешь хорошо ко мне относиться до конца.
I'm all alone with you right here
Я совсем один с тобой здесь,
I didn't wanna turn my back on you, but I had to face the world
Я не хотел поворачиваться к тебе спиной, но мне пришлось взглянуть в лицо миру.
The clothes uponour bodies gives us the power to pretend
Одежда на наших телах даёт нам возможность притворяться,
If we only what we saw was all that they would comprehend
Если бы мы видели только то, что они способны понять.
Our statues on the poster, when we're ... in with a price
Наши лица на постере, когда мы… с ценником,
But these dreams will always catch us if we seek and never hide
Но эти мечты всегда настигнут нас, если мы будем искать и никогда не прятаться.
I'm all alone with you right here
Я совсем один с тобой здесь,
Im sorry that I turned my back on you, but I had to face the world
Прости, что я повернулся к тебе спиной, но мне пришлось взглянуть в лицо миру.
Grab a hole on someone, as we sinkin to the sky
Ухватись за кого-нибудь, пока мы взмываем в небо,
You think spinning on the world would be enough of a rhyme
Ты думаешь, кружиться на этой планете достаточная рифма?
We lost the magic potion, or at least thats what you said
Мы потеряли волшебное зелье, или, по крайней мере, так ты сказала.
All the ehappiness we found was all the ambitions we had shared
Всё счастье, что мы нашли, было в наших общих амбициях.
I'm all alone with you right here
Я совсем один с тобой здесь,
No I didnt wanna turn my back on you, but I had to face the world
Нет, я не хотел поворачиваться к тебе спиной, но мне пришлось взглянуть в лицо миру.
I had to face the world
Мне пришлось взглянуть в лицо миру.
I had to face the world
Мне пришлось взглянуть в лицо миру.






Attention! Feel free to leave feedback.