Lyrics and translation brandon jenner - In the Stars

In the Stars

I slip,
We fall.
I'm down,
We both feel small.
My universe is safe inside your hands.
Deep breath,
Now let it go.
The world spins the rivers flow.
Blue glass made smooth beneath the sands.
I'll be your candle light when you wake with me in the night,
Forever live together in the stars.
I will feel the pain for you,
I give my life for you to use.
Have you breathe my air,
Cause nothing ever could compare
To hearing you say "i love you".
Long hair,
Your silhouette.
Our first kiss,
Our lives do it.
Your soft voice can't resist to heal my scares.
You play your songs in every key,
Strung my emotions with your melodies.
Your wise words and your old beat up guitars.
The moments feels just right when I'm lost in your lullaby,
Forever live together in the stars.
And I will feel the pain for you,
I'd give my life for you to use.
Have you breathe my air
Cause nothing ever could compare
To hearing you say "I love you"
These simple words
Don't scratch the surface, darlin'
You'll never need to face the world alone.
And I'm always here
To overcome your fears with you.
Inside my arms you have a home.
And I will feel the pain for you,
I'd give my life for you to use.
Have you breathe my air
Cause nothing ever cold compare
To hearing you say "I love you".
To hearing you say "I love you".

Dans les étoiles

Je glisse,
Nous tombons.
Je suis à terre,
Nous nous sentons tous les deux petits.
Mon univers est en sécurité entre tes mains.
Respire profondément,
Maintenant, laisse-toi aller.
Le monde tourne, les rivières coulent.
Du verre bleu rendu lisse sous le sable.
Je serai ta bougie quand tu te réveilleras avec moi dans la nuit,
Vivrons à jamais ensemble dans les étoiles.
Je ressentirai la douleur pour toi,
Je donne ma vie pour que tu puisses l'utiliser.
Fais que je respire ton air,
Car rien ne pourrait jamais se comparer
À t'entendre dire "je t'aime".
Cheveux longs,
Ta silhouette.
Notre premier baiser,
Nos vies le font.
Ta voix douce ne peut résister à guérir mes cicatrices.
Tu joues tes chansons dans toutes les tonalités,
Tu as enchaîné mes émotions avec tes mélodies.
Tes paroles sages et tes vieilles guitares usées.
Les moments semblent parfaits quand je suis perdu dans ta berceuse,
Vivrons à jamais ensemble dans les étoiles.
Et je ressentirai la douleur pour toi,
Je donnerais ma vie pour que tu puisses l'utiliser.
Fais que je respire ton air
Car rien ne pourrait jamais se comparer
À t'entendre dire "je t'aime"
Ces mots simples
N'égratignent pas la surface, ma chérie
Tu n'auras jamais besoin d'affronter le monde seul.
Et je suis toujours là
Pour vaincre tes peurs avec toi.
Dans mes bras, tu as un foyer.
Et je ressentirai la douleur pour toi,
Je donnerais ma vie pour que tu puisses l'utiliser.
Fais que je respire ton air
Car rien ne pourrait jamais se comparer
À t'entendre dire "je t'aime".
À t'entendre dire "je t'aime".