Brandon Ray - Ends of the Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Ray - Ends of the Earth




Ends of the Earth
Les confins de la terre
Ten thousand miles on ground of road
Dix mille miles sur le sol de la route
Hitchhiked my way through Mexico
J'ai fait de l'auto-stop jusqu'au Mexique
Here I'm straight through twenty time zones
Je suis là, traversant vingt fuseaux horaires
All alone
Tout seul
Just to feel you breathe
Juste pour te sentir respirer
Just to see you smile
Juste pour voir ton sourire
Just to hold your hand
Juste pour tenir ta main
For a little while
Pendant un petit moment
I go to the ends of the earth for you
J'irai aux confins de la terre pour toi
To the moon and back like another noon
Jusqu'à la lune et retour comme un autre midi
I got my own swatch around to go
J'ai ma propre montre pour y aller
It's like I'm holding the whole of the world
C'est comme si je tenais le monde entier
You're the closest thing to heaven
Tu es la chose la plus proche du paradis
Besides, unless I'm seven
En plus, à moins que j'aie sept ans
And I won't stop till I've been to
Et je ne m'arrêterai pas avant d'être allé
The ends of the earth for you
Aux confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
The ends of the earth for you
Les confins de la terre pour toi
I bottle up this town
Je mets cette ville en bouteille
Put it in your hands somehow
Je la mets dans tes mains d'une manière ou d'une autre
Till you're my home, you're home now
Jusqu'à ce que tu sois mon chez-toi, tu es chez toi maintenant
I kiss away the down
J'embrasse le duvet
Just to see your eyes
Juste pour voir tes yeux
Feel your heartbeat dance
Sentir ton cœur battre
The feel is all I had to give
Le sentiment est tout ce que j'avais à donner
I give you frighten chance
Je te donne une chance effrayante
Oh oh
Oh oh
I go to the ends of the earth for you
J'irai aux confins de la terre pour toi
To the moon and back like another noon
Jusqu'à la lune et retour comme un autre midi
I got my own swatch around to go
J'ai ma propre montre pour y aller
It's like I'm holding the whole of the world
C'est comme si je tenais le monde entier
You're the closest thing to heaven
Tu es la chose la plus proche du paradis
Besides, unless I'm seven
En plus, à moins que j'aie sept ans
And I won't stop till I've been to
Et je ne m'arrêterai pas avant d'être allé
The ends of the earth for you
Aux confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
The ends of the earth for you
Les confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Just as soon I hear lies
Dès que j'entends des mensonges
Hear your laugh
Entends ton rire
I crossed oceans, valleys, mountains
J'ai traversé des océans, des vallées, des montagnes
Every how inches like that
Chaque pouce comme ça
I go to the ends of the earth for you
J'irai aux confins de la terre pour toi
To the moon and back like another noon
Jusqu'à la lune et retour comme un autre midi
I got my own swatch around to go
J'ai ma propre montre pour y aller
It's like I'm holding the whole of the world
C'est comme si je tenais le monde entier
You're the closest thing to heaven (to heaven)
Tu es la chose la plus proche du paradis (du paradis)
Besides, unless I'm seven (seven)
En plus, à moins que j'aie sept ans (sept ans)
And I won't stop till I've been to (been to)
Et je ne m'arrêterai pas avant d'être allé (allé)
The ends of the earth for you
Aux confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
The ends of the earth for you
Les confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
The ends of the earth for you
Les confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
The ends of the earth for you
Les confins de la terre pour toi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh





Writer(s): Jon Nite, Nicolle Galyon, Ross Copperman


Attention! Feel free to leave feedback.