Lyrics and translation Brandon Ray - Second Thoughts

Second Thoughts

Yeah, we had some good times
Ended up on good terms
And I can't help but smile
When that song comes up on radio
We still got the same friends
I still see you out at parties
Sometimes we get to talking
Maybe dancing, a little close
Yeah, it makes me think
When we walked away
When we said goodbye
Baby, we must have been out of our minds
Oh, when you're leaning up against me
And looking at me like you're looking at me right now, right now
You got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Seems we might've let it go too fast,
Call the quits a little too quick
Took back my t-shirt,
Gave back your vinal and moved on
We should be in the same cab,
Going to the same place
Doing what we used to do all night long
When we walked away
When we said goodbye
Baby, we must have been out of our minds
Oh, when you're leaning up against me
And looking at me like you're looking at me right now, right now
You got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Yeah, you got me having second thoughts
When we walked away
When we said goodbye
Baby, we must have been out of our minds, yeah
Oh, when you're leaning up against me
And looking at me like you're looking at me right now, right now
You got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Got me having second thoughts
You got me having second thoughts
Got me having second thoughts
Got me having second thoughts

Remords

Oui, on a passé de bons moments
On s'est quittés en bons termes
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand cette chanson passe à la radio
On a toujours les mêmes amis
Je te vois encore aux fêtes
Parfois, on se met à parler
Peut-être danser, un peu près
Oui, ça me fait penser
Quand on s'est séparés
Quand on s'est dit au revoir
Bébé, on devait être fous
Oh, quand tu t'appuies contre moi
Et que tu me regardes comme tu me regardes maintenant, maintenant
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
On a peut-être laissé filer les choses trop vite,
On a peut-être mis fin à la relation trop vite
J'ai récupéré mon t-shirt,
Tu as récupéré ton vinyle et on est passé à autre chose
On devrait être dans le même taxi,
Aller au même endroit
Faire ce qu'on faisait toute la nuit
Quand on s'est séparés
Quand on s'est dit au revoir
Bébé, on devait être fous
Oh, quand tu t'appuies contre moi
Et que tu me regardes comme tu me regardes maintenant, maintenant
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Oui, tu me fais avoir des remords
Quand on s'est séparés
Quand on s'est dit au revoir
Bébé, on devait être fous, ouais
Oh, quand tu t'appuies contre moi
Et que tu me regardes comme tu me regardes maintenant, maintenant
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords
Tu me fais avoir des remords