Lyrics and translation Brandon Ray - Summer Thang

Summer Thang

Everybody's packin up, headin out
Coolers loaded, bikinis showing, girl where you goin?
Unfolding that beach towel
Who's gonna rub that banana boat on ya?
Whos gonna pass you a cold corona?
I'll tell ya right now what I'm thinking about

I wanna be your summer thang
Baby watcha think about you and me in a summer dream
It aint no thang but a fun thang baby
I aint thinking bout diamond rings and getting down on one knee
I just wanna be your summer thang

We'll hat pink tie die no tan line's gonna make my day, make my july
I'll tell you why, theres a party in your eyes
I wanna taste of those salty lips
I wanna shake with those salsa hips
Making it last, soaking up the sunshine

I wanna be your summer thang
Baby watcha think about you and me in a summer dream
It aint no thang but a fun thang baby
I aint thinking bout diamond rings and getting down on one knee
I just wanna be your summer thang

And when that snow starts fallin, baby I'll come callin
But I don't wanna wait, I don't wanna wait that long

I wanna be your summer thang
Baby watcha think about you and me in a summer dream
It aint no thang but a fun thang baby
I aint thinking bout diamond rings and getting down on one knee
I just wanna be your summer thang

I wanna be your summer thang
Baby watcha think about you and me in a summer dream
It aint no thang but a fun thang baby
I aint thinking bout diamond rings and getting down on one knee
I just wanna be.
Baby don't you wanna be my summer thang

Who's gonna rub that banana boat on ya?
Whos gonna pass you a cold corona?

Летняя интрижка

Все собираются, уезжают из города,
Загруженные сумки-холодильники, повсюду бикини, малышка, куда ты направляешься?
Расстилаешь пляжное полотенце.
Кто будет втирать тебе крем для загара?
Кто угостит тебя холодной «Короной»?
Скажу тебе прямо сейчас, о чём я думаю.

Я хочу быть твоей летней интрижкой.
Малышка, как ты смотришь на то, чтобы мы с тобой окунулись в летнюю сказку?
Это всего лишь интрижка, детка.
Я не думаю о помолвке и о том, чтобы встать на одно колено.
Я просто хочу быть твоей летней интрижкой.

Мы будем носить розовые вещи с принтом тай-дай, никакие следы от загара не испортят мой день, мой июль.
И знаешь почему? В твоих глазах горит вечеринка.
Хочу попробовать твои губы со вкусом соли.
Хочу двигаться с твоими бёдрами, танцуя сальсу.
Чтобы это длилось вечно, нежиться в лучах солнца.

Я хочу быть твоей летней интрижкой.
Малышка, как ты смотришь на то, чтобы мы с тобой окунулись в летнюю сказку?
Это всего лишь интрижка, детка.
Я не думаю о помолвке и о том, чтобы встать на одно колено.
Я просто хочу быть твоей летней интрижкой.

И когда пойдёт снег, детка, я тебе позвоню.
Но я не хочу ждать, не хочу ждать так долго.

Я хочу быть твоей летней интрижкой.
Малышка, как ты смотришь на то, чтобы мы с тобой окунулись в летнюю сказку?
Это всего лишь интрижка, детка.
Я не думаю о помолвке и о том, чтобы встать на одно колено.
Я просто хочу быть твоей летней интрижкой.

Я хочу быть твоей летней интрижкой.
Малышка, как ты смотришь на то, чтобы мы с тобой окунулись в летнюю сказку?
Это всего лишь интрижка, детка.
Я не думаю о помолвке и о том, чтобы встать на одно колено.
Я просто хочу быть…
Малышка, разве ты не хочешь быть моей летней интрижкой?

Кто будет втирать тебе крем для загара?
Кто угостит тебя холодной «Короной»?