No One Stays In Love Alone - Brandon Rhyder translation in German

No One Stays In Love Alone

Sometimes I stick my foot in my mouth and I regret it
I aiming for the truth right now and I'm gonna get it
I see the way you're treating love and I don't get it
'Cause she treats you like gold
And it's worth more then you know
And I won't stand here one more night without you being told
That's she's growing tired of trying to light your fire
You better wake up, you better wake up or she'll be gone
'Cause no one stays in love alone
Take a swing at me if you want but she's hurting
If you're trying to run her off, well buddy, it's working
There's a long line of guys like me
Who want to give her everything that's for certain
'Cause she treats you like gold
And it's worth more then you know
And I won't stand here one more night without you being told
That's she's growing tired of trying to light your fire
You better wake up, you better wake up or she'll be gone
'Cause no one stays in love alone
If you're still in love with her, it's getting hard to tell
I can see her arms wide open, crying out for help
'Cause she treats you like gold
And it's worth more then you know
And I won't stand here one more night without you being told
That's she's growing tired of trying to light your fire
You better wake up, you better wake up or she'll be gone
'Cause no one stays in love alone
I, I, I
No one stays in love alone

Niemand bleibt alleine verliebt

Manchmal trete ich ins Fettnäpfchen und bereue es
Ich ziele jetzt auf die Wahrheit ab und ich werde sie bekommen
Ich sehe, wie du mit Liebe umgehst, und ich verstehe es nicht
Denn sie behandelt dich wie Gold
Und es ist mehr wert, als du weißt
Und ich werde hier keine weitere Nacht stehen, ohne dass dir gesagt wird
Dass sie es leid ist, zu versuchen, dein Feuer zu entfachen
Du solltest aufwachen, du solltest aufwachen, sonst ist sie weg
Denn niemand bleibt alleine verliebt
Schlag mich, wenn du willst, aber sie leidet
Wenn du versuchst, sie zu vergraulen, Kumpel, dann funktioniert es
Es gibt eine lange Schlange von Typen wie mir
Die ihr alles geben wollen, das ist sicher
Denn sie behandelt dich wie Gold
Und es ist mehr wert, als du weißt
Und ich werde hier keine weitere Nacht stehen, ohne dass dir gesagt wird
Dass sie es leid ist, zu versuchen, dein Feuer zu entfachen
Du solltest aufwachen, du solltest aufwachen, sonst ist sie weg
Denn niemand bleibt alleine verliebt
Wenn du immer noch in sie verliebt bist, ist es schwer zu sagen
Ich kann ihre Arme weit geöffnet sehen, die um Hilfe schreien
Denn sie behandelt dich wie Gold
Und es ist mehr wert, als du weißt
Und ich werde hier keine weitere Nacht stehen, ohne dass dir gesagt wird
Dass sie es leid ist, zu versuchen, dein Feuer zu entfachen
Du solltest aufwachen, du solltest aufwachen, sonst ist sie weg
Denn niemand bleibt alleine verliebt
Ich, ich, ich
Niemand bleibt alleine verliebt