Lyrics and translation Brandon Robert Young - The Chase

The Chase

I have won, I have lost
Paid my share and counted cars
And I'll blame it on the chase

I searched for gold through fields of sand
And in the end my empty hands
Will blame it on the chase
Blame it on the chase

It's gentle a morning
Quiet as a dawn
Subtle as a heartbeat
On and on and on
It's that magic in the moment
When you look love in the face
Oh, that's the chase
Oh, that's the chase
Oh

I may fly, I may fall
Gain the world, or spend it all
But I'll blame it on the chase
Blame it on the chase

It's gentle a morning
Quiet as a dawn
Subtle as a heartbeat
On and on and on
It's that magic in the moment
When you look love in the face
Oh, that's the chase
Oh, that's the chase
Oh

We run, we walk, we crawl
But love only asks us to fall

It's gentle a morning
Quiet as a dawn
Subtle as a heartbeat
On and on and on
It's that magic in the moment
When you look love in the face
Woah, that's the chase
Oh, that's the chase
Woah, that's the chase
Woah, that's the chase
Woah, that's the chase

La Poursuite

J'ai gagné, j'ai perdu
J'ai payé ma part et compté les voitures
Et je blâmerai la poursuite

J'ai cherché l'or à travers des champs de sable
Et à la fin, mes mains vides
Blâmeront la poursuite
Blâmeront la poursuite

C'est un matin doux
Silencieux comme l'aube
Subtil comme un battement de cœur
Toujours et toujours
C'est cette magie du moment
Quand tu regardes l'amour en face
Oh, c'est la poursuite
Oh, c'est la poursuite
Oh

Je peux voler, je peux tomber
Gagner le monde, ou tout dépenser
Mais je blâmerai la poursuite
Blâmerai la poursuite

C'est un matin doux
Silencieux comme l'aube
Subtil comme un battement de cœur
Toujours et toujours
C'est cette magie du moment
Quand tu regardes l'amour en face
Oh, c'est la poursuite
Oh, c'est la poursuite
Oh

Nous courons, nous marchons, nous rampons
Mais l'amour nous demande seulement de tomber

C'est un matin doux
Silencieux comme l'aube
Subtil comme un battement de cœur
Toujours et toujours
C'est cette magie du moment
Quand tu regardes l'amour en face
Woah, c'est la poursuite
Oh, c'est la poursuite
Woah, c'est la poursuite
Woah, c'est la poursuite
Woah, c'est la poursuite