Lyrics and translation Brandon Rogers - Got Your Back

Got Your Back

So many days
So many ways for me to find out
All I can know about you
(Wanna know all about you)
(I know all about you)
At first I was scared
When I started to care a little more than
I had gotten used to, for you

How could I ever know
That I could be capable
Of feeling like this
Even my momma said
Girl you must be heaven sent
So let me tell you this

I got your back and I know you got mine
Til' the end of time
Baby ain't no one else for you and me
I'm sure you will agree
You were meant for me
I was made for you
There's nothing we can do

Some days won't be good as the first
But let me tell you right now
That I'm ready and willing to put in the work
And every day will feel just like a holiday
Don't need no other people around
Ladies tryin' to steal your crown
Cause once again, I'll have to tell them no
Say it again, No
One more time, No

Baby you know that you've got me
And ain't gotta worry
About what I do
And if you ever should need me
Know that I'll always be there for you
Cause I've got your back

Je te protège

Tant de jours
Tant de façons pour moi de découvrir
Tout ce que je peux savoir sur toi
(Je veux tout savoir sur toi)
(Je sais tout sur toi)
Au début, j'avais peur
Quand j'ai commencé à m'en soucier un peu plus que
J'avais l'habitude de le faire pour toi

Comment pourrais-je jamais savoir
Que je pourrais être capable
De ressentir ça
Même ma maman a dit
Ma chérie, tu dois être un cadeau du ciel
Alors laisse-moi te dire ceci

Je te protège et je sais que tu me protèges aussi
Jusqu'à la fin des temps
Chérie, il n'y a personne d'autre pour toi et pour moi
Je suis sûr que tu seras d'accord
Tu étais faite pour moi
J'étais fait pour toi
Il n'y a rien que nous puissions faire

Certains jours ne seront pas aussi bons que le premier
Mais laisse-moi te dire tout de suite
Que je suis prêt et disposé à faire l'effort
Et chaque jour aura l'air de vacances
Pas besoin d'autres personnes autour
Des femmes qui essaient de te voler ta couronne
Car une fois de plus, je devrai leur dire non
Dis-le encore, Non
Encore une fois, Non

Chérie, tu sais que tu peux compter sur moi
Et tu n'as pas à t'inquiéter
De ce que je fais
Et si jamais tu as besoin de moi
Sache que je serai toujours là pour toi
Parce que je te protège