Brandon Sjo Time - Limbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Sjo Time - Limbo




Limbo
Limbo
I feel the cold rise in my bones
Je sens le froid monter dans mes os
Waiting in line for the show for when I go
Attendant dans la file pour le spectacle pour quand j'y vais
We're movin' on in disguise
On se déplace en se déguisant
Where will all go all my lies when I die?
iront tous mes mensonges quand je mourrai ?
Justice is calling in the wind
La justice appelle dans le vent
Taken away my only friend in the end
M'a enlevé mon seul ami à la fin
And I feel nothing
Et je ne ressens rien
Baby I can't go
Mon chéri, je ne peux pas y aller
Can't you see what I'm living
Tu ne vois pas ce que je vis
And it's growing old
Et ça vieillit
Seeing the sun shine in your face
Voir le soleil briller sur ton visage
Gone away the lighter days in my way
Les jours plus légers sont partis sur mon chemin
Where will I land if I fall?
atterrirai-je si je tombe ?
I'll miss you most of all, all along
Tu me manqueras le plus de tous, tout au long du temps
And I feel nothing
Et je ne ressens rien
Baby I can't go
Mon chéri, je ne peux pas y aller
Can't you see what I'm living
Tu ne vois pas ce que je vis
And it's growing old
Et ça vieillit
I miss the sun, I miss the rain, and all is driving me insane
Le soleil me manque, la pluie me manque, et tout me rend fou
I miss your face, in my disgrace, I can't forget all my mistakes
Ton visage me manque, dans ma disgrâce, je ne peux pas oublier mes erreurs
I miss the love. I miss the pain, but now I'm numb to everything
L'amour me manque. La douleur me manque, mais maintenant je suis engourdi à tout
I miss the life I wish I had, but I let it fall and then collapse
La vie que j'aurais aimé avoir me manque, mais je l'ai laissée tomber et puis elle s'est effondrée
I have to go now, I'll miss you the most
Je dois y aller maintenant, tu me manqueras le plus
Don't make me go now, I'm so sorry now anyhow
Ne me fais pas y aller maintenant, je suis tellement désolé maintenant de toute façon
And I feel nothing
Et je ne ressens rien
Baby I can't go
Mon chéri, je ne peux pas y aller
Can't you see what I'm living
Tu ne vois pas ce que je vis
And it's growing old
Et ça vieillit
I have to go now, I'll miss you the most
Je dois y aller maintenant, tu me manqueras le plus
Don't make me go now, I'm so sorry now anyhow
Ne me fais pas y aller maintenant, je suis tellement désolé maintenant de toute façon





Writer(s): Brandon Sjostrand


Attention! Feel free to leave feedback.