Brandon Sjo Time - Out My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Sjo Time - Out My Way




Out My Way
Laisse-moi passer
You see that star?
Tu vois cette étoile ?
Oh wait that's just me, can't see where you are
Attends, c'est moi, je ne vois pas tu es.
And if you are lost
Et si tu es perdu,
Just follow my feet cause I'm paving the road to gold
Suis mes pas, car je pave la route vers l'or.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I don't care what you gotta say
Je me fiche de ce que tu as à dire.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I'm making greatness happen everyday, everyday
Je fais de la grandeur tous les jours, tous les jours.
Oh why do you sigh?
Oh, pourquoi tu soupires ?
It's all in your mind, you gotta take it and go
C'est tout dans ta tête, tu dois le prendre et y aller.
Oh what's in that vault?
Oh, qu'est-ce qu'il y a dans ce coffre-fort ?
I'm pickin' the lock, pickin' tickin' pickin' tickin' time bomb
Je croche le verrou, je croche, je croche, je croche, je croche, la bombe à retardement.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I don't care what you gotta say
Je me fiche de ce que tu as à dire.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I'm making greatness happen everyday, everyday
Je fais de la grandeur tous les jours, tous les jours.
And I don't believe I see it with my own two eyes
Et je ne crois pas que je le vois de mes propres yeux.
And what I see is my name up in lights
Et ce que je vois, c'est mon nom en lettres lumineuses.
Take it or leave it, I am what I say I am
Prends-le ou laisse-le, je suis ce que je dis être.
And won't take anything else my friend, Amen
Et je n'accepterai rien d'autre, mon ami, Amen.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I don't care what you gotta say
Je me fiche de ce que tu as à dire.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I'm making greatness happen everyday, everyday
Je fais de la grandeur tous les jours, tous les jours.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I don't care what you gotta say
Je me fiche de ce que tu as à dire.
Yeah you best get out of my way
Ouais, tu ferais mieux de me laisser passer.
I'm making greatness happen everyday, everyday
Je fais de la grandeur tous les jours, tous les jours.





Writer(s): Brandon Sjostrand


Attention! Feel free to leave feedback.