Lyrics and translation Brandon Colbein - So Bad

So Bad

Everyday, every word that I say, lip service
I'm okay, I'll deny what's beneath the surface
Without you here I don't know what I'm doing
Can't hide my fears, I tried but I'm in ruins

I could sit and lie to you
But what's the point, what's the use?
You can see I'm blind for you
You break the rules and I'm the fool
Who wants you badly, no matter what you do
I still love you madly
With your every move

I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so bad

Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so

Where do you go when you go
I know I know but I pretend I don't

Where do you go far from home
You go you go but still, I know
Without you here I don't know what I'm doing
Can't hide my fears, I tried but I'm just human
I could sit and lie to you
But what's the point, what's the use?

You can see I'm blind for you
You break the rules and I'm the fool
Who wants you badly, no matter what you do
I still love you madly
With your every move
I want you so bad

Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da

Ba da da da
I want you so bad
Oh, badly

A better day is on the way
When Saturday comes I'll leave yeah
I know the game we love to play
You walk I'll follow the leader, leader
I'll follow the leader, leader
'Cause you're my leader
Now I want you badly no matter what you do
I still love you madly
With your every move
I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
I want you so bad
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da (Save me, yeah)
I want you so

Tellement mauvais

Tous les jours, chaque mot que je dis, c'est du vent
Je vais bien, je vais nier ce qui se cache sous la surface
Sans toi ici, je ne sais pas ce que je fais
Je ne peux pas cacher mes peurs, j'ai essayé mais je suis en ruine

Je pourrais m'asseoir et te mentir
Mais à quoi bon, à quoi ça sert?
Tu vois que je suis aveugle pour toi
Tu brises les règles et je suis le fou
Qui te veut tant, quoi que tu fasses
Je t'aime toujours follement
Avec chaque mouvement que tu fais

Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement

Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement

Où vas-tu quand tu pars
Je sais, je sais, mais je fais semblant de ne pas le savoir

Où vas-tu loin de chez toi
Tu pars, tu pars, mais quand même, je sais
Sans toi ici, je ne sais pas ce que je fais
Je ne peux pas cacher mes peurs, j'ai essayé mais je suis juste humain
Je pourrais m'asseoir et te mentir
Mais à quoi bon, à quoi ça sert?

Tu vois que je suis aveugle pour toi
Tu brises les règles et je suis le fou
Qui te veut tant, quoi que tu fasses
Je t'aime toujours follement
Avec chaque mouvement que tu fais
Je te veux tellement

Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da

Ba da da da
Je te veux tellement
Oh, tellement

Un jour meilleur est en route
Quand le samedi arrive, je partirai, oui
Je connais le jeu que nous aimons jouer
Tu marches, je suivrai le meneur, le meneur
Je suivrai le meneur, le meneur
Parce que tu es mon meneur
Maintenant je te veux tellement, quoi que tu fasses
Je t'aime toujours follement
Avec chaque mouvement que tu fais
Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da
Je te veux tellement
Ba da da da
Ba da da da
Ba da da da (Sauve-moi, oui)
Je te veux tellement