Brandon Solano - Por Darte Amor de Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Solano - Por Darte Amor de Más




Por Darte Amor de Más
Pour t'aimer trop
No qué me diste
Je ne sais pas ce que tu m'as donné
Que no dejo de aferrarme a este amor
Que je ne cesse de m'accrocher à cet amour
Si está tan claro que el que sobra aquí soy yo
S'il est si clair que je suis de trop ici
Me lo has dicho tantas veces, tengo que entrar en razón
Tu me l'as dit tant de fois, je dois entrer en raison
ya no me quieres y de terco ahí voy
Tu ne m'aimes plus et je persiste malgré tout
Por darte amor de más, seguido aquí me ven borracho
Pour t'aimer trop, on me voit souvent ivre
Y es que es la única manera pa' que no sienta tan gacho
Et c'est le seul moyen pour que je ne me sente pas aussi mal
Me sacaste de tu vida, creo que no te costó nada
Tu m'as sorti de ta vie, je crois que ça ne t'a rien coûté
Pero en cambio veme a mí, lo dice todo mi mirada
Mais regarde-moi, mon regard dit tout
Por darte amor de más me salió cara la factura
Pour t'aimer trop, la facture m'a coûté cher
Pero qué mal negocio hice, ya perdí hasta la postura
Mais quelle mauvaise affaire j'ai faite, j'ai même perdu ma posture
no tienes sentimientos, pues nomás me los fingiste
Tu n'as pas de sentiments, tu ne faisais que les simuler
Yo te daba lo mejor, mientras que te divertiste
Je te donnais le meilleur, tandis que tu te divertissais
Y mírame cómo me traes
Et regarde-moi comment tu me ramènes
Brandon Solano, ahí 'tamos
Brandon Solano, on y est
Por darte amor de más, seguido aquí me ven borracho
Pour t'aimer trop, on me voit souvent ivre
Y es que es la única manera pa' que no sienta tan gacho
Et c'est le seul moyen pour que je ne me sente pas aussi mal
Me sacaste de tu vida, creo que no te costó nada
Tu m'as sorti de ta vie, je crois que ça ne t'a rien coûté
Pero en cambio veme a mí, lo dice todo mi mirada
Mais regarde-moi, mon regard dit tout
Por darte amor de más me salió cara la factura
Pour t'aimer trop, la facture m'a coûté cher
Pero qué mal negocio hice, ya perdí hasta la postura
Mais quelle mauvaise affaire j'ai faite, j'ai même perdu ma posture
no tienes sentimientos, pues nomás me los fingiste
Tu n'as pas de sentiments, tu ne faisais que les simuler
Yo te daba lo mejor, mientras que te divertiste
Je te donnais le meilleur, tandis que tu te divertissais





Writer(s): Tlaloc Noriega Padilla, Mario De Jesus Martinez Benitez, Ramon Alejandro Hernandez Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.