Brandon Stansell - Love In Hollywood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Stansell - Love In Hollywood




Love In Hollywood
L'amour à Hollywood
Smile like a daydream
Tu souris comme un rêve éveillé
Saw it and I couldn't breathe
Je l'ai vu et je n'arrivais plus à respirer
Little bit of everything
Un peu de tout
Yeah, you got it, you got it
Oui, tu l'as, tu l'as
Midnight on a beach
Minuit sur la plage
Ocean and a breeze
L'océan et la brise
A scene from the silver screen
Une scène du grand écran
Yeah, we got it, we got it, but
Oui, on l'a, on l'a, mais
They tell me, they tell me
Ils me disent, ils me disent
"It don't work like this."
« Ça ne marche pas comme ça. »
They tell me, they tell me
Ils me disent, ils me disent
"Get out quick."
« Pars vite. »
And they say hearts just break in this lonely town
Et ils disent que les cœurs se brisent dans cette ville solitaire
Damn, it moves so fast, but you slowed me down
Bon sang, ça va si vite, mais tu m'as ralenti
And I knew it from the look
Et je le savais dès le regard
That you were something good
Que tu étais quelque chose de bien
And when I swore I never could
Et quand j'ai juré que je ne pourrais jamais
I found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
Hmmmm, yeah
Hmmmm, oui
I found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
I had almost given up
J'avais presque abandonné
My heart had had enough
Mon cœur en avait assez
'Til you came and pick it up
Jusqu'à ce que tu viennes le ramasser
Now you got it, you got it, but
Maintenant tu l'as, tu l'as, mais
They tell me, they tell me
Ils me disent, ils me disent
"It don't work like this."
« Ça ne marche pas comme ça. »
They tell me, they tell me
Ils me disent, ils me disent
"Get out quick."
« Pars vite. »
They say hearts just break in this lonely town
Ils disent que les cœurs se brisent dans cette ville solitaire
Damn, it moves so fast, but you slowed me down
Bon sang, ça va si vite, mais tu m'as ralenti
And I knew it from the look
Et je le savais dès le regard
That you were something good
Que tu étais quelque chose de bien
And when I swore I never could
Et quand j'ai juré que je ne pourrais jamais
I found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
They tell me, they tell me
Ils me disent, ils me disent
"Don't get used to it."
« Ne t'y habitue pas. »
Hearts just break in this lonely town
Les cœurs se brisent dans cette ville solitaire
Damn, it moves so fast, but you slowed me down
Bon sang, ça va si vite, mais tu m'as ralenti
And I knew it from the look
Et je le savais dès le regard
That you were something good
Que tu étais quelque chose de bien
And when I swore I never could
Et quand j'ai juré que je ne pourrais jamais
I found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
Hmmm, yeah
Hmmmm, oui
I found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
Found love in Hollywood
J'ai trouvé l'amour à Hollywood
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
Ooh ooh yeah (Found love in Hollywood)
Ooh ooh oui (J'ai trouvé l'amour à Hollywood)
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
(Found love in Hollywood)
(J'ai trouvé l'amour à Hollywood)





Writer(s): Stephenie Jones, Brandon Stansell, Lilianna Pannia, Kyle Brady


Attention! Feel free to leave feedback.