Lyrics and translation Brandon Stansell - Scared Of Me

Scared Of Me

I keep tryin′ to find things
To fight with you about
'Cause when things are good
It kind of freaks me out

But you and I, don′t have to try
It comes so easily, but
I know me and I thought things up
And I'm afraid of what I'll do to us when

I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I′ll hurt you even though I don′t want to

I may say some things I can't take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I′m scared of me and what I may do
Yeah, when I'm with you
Yeah, when I′m with you

I know I could take away that pretty smile
And it'll haunt me to know
I could be the reason why

There were nights when you would cry
And toss instead of sleep, but
I know me and I thought things up
And I′m afraid of what I'll do to us when

I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I'll hurt you even though I don′t want to

I may say some things I can′t take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I'm scared of me and what I may do
Woah, when I′m with you
Yeah, yeah, yeah

Walkin' away from you and me
Is like pouring good whiskey down the sink

But when I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I′ll hurt you even though I don't want to

I may say some things I can′t take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I'm scared of me and what I may do
That's why I′m scared of me and what I may do
Yeah, when I′m with you
Yeah, when I'm with you

J'ai peur de moi

J'essaie toujours de trouver des choses
Pour me disputer avec toi
Parce que quand les choses vont bien
Ça me fait un peu peur

Mais toi et moi, on n'a pas besoin d'essayer
C'est si facile, mais
Je me connais et j'ai inventé des choses
Et j'ai peur de ce que je vais te faire quand

Je te montre mon côté imparfait
Vas-tu t'enfuir ou est-ce que je vaux la peine
Je vais te faire du mal même si je ne le veux pas

Je pourrais dire des choses que je ne peux pas reprendre
Ça me tuerait de savoir que je t'ai fait du mal comme ça
Alors j'ai peur de moi et de ce que je pourrais faire
Ouais, quand je suis avec toi
Ouais, quand je suis avec toi

Je sais que je pourrais t'enlever ce joli sourire
Et ça me hantera de savoir
Que je pourrais être la raison pour laquelle

Il y a eu des nuits où tu pleurais
Et tu te retournais au lieu de dormir, mais
Je me connais et j'ai inventé des choses
Et j'ai peur de ce que je vais te faire quand

Je te montre mon côté imparfait
Vas-tu t'enfuir ou est-ce que je vaux la peine
Je vais te faire du mal même si je ne le veux pas

Je pourrais dire des choses que je ne peux pas reprendre
Ça me tuerait de savoir que je t'ai fait du mal comme ça
Alors j'ai peur de moi et de ce que je pourrais faire
Woah, quand je suis avec toi
Ouais, ouais, ouais

M'éloigner de toi et de moi
C'est comme verser du bon whisky à l'évier

Mais quand je te montre mon côté imparfait
Vas-tu t'enfuir ou est-ce que je vaux la peine
Je vais te faire du mal même si je ne le veux pas

Je pourrais dire des choses que je ne peux pas reprendre
Ça me tuerait de savoir que je t'ai fait du mal comme ça
Alors j'ai peur de moi et de ce que je pourrais faire
C'est pourquoi j'ai peur de moi et de ce que je pourrais faire
Ouais, quand je suis avec toi
Ouais, quand je suis avec toi