Lyrics and translation Brandon Stansell - Scared Of Me

Scared Of Me

I keep tryin′ to find things
To fight with you about
'Cause when things are good
It kind of freaks me out

But you and I, don′t have to try
It comes so easily, but
I know me and I thought things up
And I'm afraid of what I'll do to us when

I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I′ll hurt you even though I don′t want to

I may say some things I can't take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I′m scared of me and what I may do
Yeah, when I'm with you
Yeah, when I′m with you

I know I could take away that pretty smile
And it'll haunt me to know
I could be the reason why

There were nights when you would cry
And toss instead of sleep, but
I know me and I thought things up
And I′m afraid of what I'll do to us when

I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I'll hurt you even though I don′t want to

I may say some things I can′t take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I'm scared of me and what I may do
Woah, when I′m with you
Yeah, yeah, yeah

Walkin' away from you and me
Is like pouring good whiskey down the sink

But when I show you my less-than-perfect
Are you gonna run or am I worth it
I′ll hurt you even though I don't want to

I may say some things I can′t take back
It would kill me to know I hurt you like that
So I'm scared of me and what I may do
That's why I′m scared of me and what I may do
Yeah, when I′m with you
Yeah, when I'm with you

Боюсь Себя

Я все пытаюсь найти повод
Поругаться с тобой,
Ведь когда все хорошо,
Меня это пугает.

Но нам с тобой не нужно стараться,
Все получается так легко, но
Я знаю себя, я все придумал,
И боюсь, что сделаю с нами, когда

Покажу тебе свои недостатки.
Ты убежишь или я стою того?
Я причиню тебе боль, хоть и не хочу.

Я могу наговорить того, что не смогу вернуть,
Меня убьет мысль, что я сделал тебе больно,
Поэтому я боюсь себя и того, что могу сделать,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.

Я знаю, что могу стереть с твоего лица эту прекрасную улыбку,
И меня будет преследовать мысль,
Что я могу стать причиной

Твоих слез по ночам,
Когда ты будешь ворочаться, не в силах уснуть, но
Я знаю себя, я все придумал,
И боюсь, что сделаю с нами, когда

Покажу тебе свои недостатки.
Ты убежишь или я стою того?
Я причиню тебе боль, хоть и не хочу.

Я могу наговорить того, что не смогу вернуть,
Меня убьет мысль, что я сделал тебе больно,
Поэтому я боюсь себя и того, что могу сделать,
Когда я с тобой,
Да, да, да.

Уйти от тебя и от нас
Все равно что вылить хороший виски в раковину.

Но когда я покажу тебе свои недостатки,
Ты убежишь или я стою того?
Я причиню тебе боль, хоть и не хочу.

Я могу наговорить того, что не смогу вернуть,
Меня убьет мысль, что я сделал тебе больно,
Поэтому я боюсь себя и того, что могу сделать,
Вот почему я боюсь себя и того, что могу сделать,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.