Lyrics and translation Brandon Stansell - Supposed To Be

Supposed To Be

We were summertime carefree
Building forts and climbing trees
Hay bales hide and seek best friends

We were family blood thicker than water
Always knew, never wondered
If you were gonna be the one to catch me at the bottom

And now we're all the things we were never supposed to be
We were never supposed to be
We were never supposed to be

It was in the name of being honest
You broke me down just like a promise
You never really planned on keeping anyway

And so now I don't know my sister's children
And I had so much love to give them
It's hard to go when you really want to stay

And now we're all the things we were never supposed to be
We were never supposed to be
We were never supposed to be

Oh, and I guess disappointment runs both ways
And there's shame in the way we say our names

And now we're all the things we were never supposed to be
We were never supposed to be
We were never supposed to be

We were summertime carefree
Building forts and climbing trees
Hay bales hide and seek best friends

Supposed To Be

On était insouciants comme l'été
On construisait des forts et on grimpait aux arbres
On jouait à cache-cache avec des balles de foin, meilleurs amis

On était une famille, le sang plus épais que l'eau
On le savait toujours, on ne s'est jamais demandé
Si tu serais celle qui me rattraperait en bas

Et maintenant, on est tout ce qu'on n'était pas censé être
On n'était pas censé être
On n'était pas censé être

C'était au nom de l'honnêteté
Tu m'as brisé comme une promesse
Tu n'as jamais vraiment prévu de la tenir de toute façon

Et maintenant, je ne connais pas les enfants de ma sœur
Et j'avais tellement d'amour à leur donner
C'est difficile de partir quand on veut vraiment rester

Et maintenant, on est tout ce qu'on n'était pas censé être
On n'était pas censé être
On n'était pas censé être

Oh, et je suppose que la déception va dans les deux sens
Et il y a de la honte dans la façon dont on prononce nos noms

Et maintenant, on est tout ce qu'on n'était pas censé être
On n'était pas censé être
On n'était pas censé être

On était insouciants comme l'été
On construisait des forts et on grimpait aux arbres
On jouait à cache-cache avec des balles de foin, meilleurs amis