Lyrics and translation Brandon Stansell - This Must Be The Place

This Must Be The Place

The other night I went out with someone
Talked for hours and didn't mention my ex once
Looked at me, I couldn't help but smile
And I thought to myself "Damn, it's been a while"

I got no idea where this is going to go
But all I know is

This must be the place where I can move on
Loving someone that isn't you
Finally okay, doesn't feel wrong
Loving someone that isn't you
And now I'm here again
With a new lover in my head
My heart didnt break
This must be the place

Feel like everything is finally aligned
I fixed me and found someone at the perfect time
Kind of crazy, it came out of nowhere fast
I'm just excited that the butterflies came last

Oh, I got no idea where this is going to go
But all I know is

This must be the place where I can move on
Loving someone that isn't you
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Loving someone that isn't you
And now I'm here again
With a new lover in my head
Like my heart didn't break
This must be the place

I drove around this empty town and
I didn't know which way was up
And maybe I'm not in the right spot
It sure feels better than where I was

This must be the place where I can move on
Loving someone that isn't you
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Loving someone that isn't you
And now I'm here again
With a new body in my bed
Like my heart didn't break
This must be the place

This must be the place where I can move on
Loving someone that isn't you
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Loving someone that isn't you
Isn't you, isn't you
And my heart didn't break
This must be the place

C'est sûrement ici

L'autre soir, je suis sorti avec quelqu'un
On a parlé pendant des heures et je n'ai pas mentionné mon ex une seule fois
Elle me regardait, je ne pouvais pas m'empêcher de sourire
Et je me suis dit : "Putain, ça fait longtemps"

Je n'ai aucune idée où ça va nous mener
Mais tout ce que je sais, c'est que

C'est sûrement ici que je peux aller de l'avant
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Enfin d'accord, ça ne me semble pas mal
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Et maintenant, je suis de nouveau là
Avec une nouvelle amoureuse dans ma tête
Mon cœur ne s'est pas brisé
C'est sûrement ici

J'ai l'impression que tout est enfin aligné
Je me suis réparé et j'ai trouvé quelqu'un au bon moment
C'est un peu dingue, ça arrive de nulle part
Je suis juste excité que les papillons soient arrivés en dernier

Oh, je n'ai aucune idée où ça va nous mener
Mais tout ce que je sais, c'est que

C'est sûrement ici que je peux aller de l'avant
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Enfin d'accord, ça ne me semble pas mal
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Et maintenant, je suis de nouveau là
Avec une nouvelle amoureuse dans ma tête
Comme si mon cœur ne s'était pas brisé
C'est sûrement ici

J'ai roulé dans cette ville vide et
Je ne savais pas où était le haut
Et peut-être que je ne suis pas au bon endroit
Mais ça me semble bien mieux que là où j'étais

C'est sûrement ici que je peux aller de l'avant
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Enfin d'accord, ça ne me semble pas mal
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Et maintenant, je suis de nouveau là
Avec un nouveau corps dans mon lit
Comme si mon cœur ne s'était pas brisé
C'est sûrement ici

C'est sûrement ici que je peux aller de l'avant
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Enfin d'accord, ça ne me semble pas mal
Aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Qui n'est pas toi, qui n'est pas toi
Et mon cœur ne s'est pas brisé
C'est sûrement ici