Brandon Stansell - This Must Be The Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandon Stansell - This Must Be The Place




The other night I went out with someone
Прошлой ночью я гуляла с кем-то.
Talked for hours and didn't mention my ex once
Разговаривал часами и ни разу не упомянул о своем бывшем.
Looked at me, I couldn't help but smile
Взглянув на меня, я не смогла сдержать улыбку.
And I thought to myself "Damn, it's been a while"
И я подумал про себя: "Черт, прошло уже много времени".
I got no idea where this is going to go
Я понятия не имею, к чему все это приведет.
But all I know is
Но все что я знаю это
This must be the place where I can move on
Это должно быть место, где я могу двигаться дальше.
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
Finally okay, doesn't feel wrong
Наконец-то все в порядке, я не чувствую себя неправильно
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
And now I'm here again
И вот я снова здесь
With a new lover in my head
С новым любовником в голове.
My heart didnt break
Мое сердце не разбилось.
This must be the place
Должно быть, это то самое место.
Feel like everything is finally aligned
Чувствую, что все наконец-то выровнялось.
I fixed me and found someone at the perfect time
Я исправил себя и нашел кого-то в самое подходящее время.
Kind of crazy, it came out of nowhere fast
Какое-то безумие, оно появилось из ниоткуда.
I'm just excited that the butterflies came last
Я просто рад, что бабочки прилетели последними.
Oh, I got no idea where this is going to go
О, я понятия не имею, к чему все это приведет
But all I know is
Но все что я знаю это
This must be the place where I can move on
Это должно быть место, где я могу двигаться дальше.
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Я наконец-то в порядке, и это не кажется неправильным
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
And now I'm here again
И вот я снова здесь
With a new lover in my head
С новым любовником в голове.
Like my heart didn't break
Как будто мое сердце не разбилось.
This must be the place
Должно быть, это то самое место.
I drove around this empty town and
Я объехал этот пустой город и ...
I didn't know which way was up
Я не знал, куда идти.
And maybe I'm not in the right spot
И, может быть, я не в том месте.
It sure feels better than where I was
Здесь определенно лучше, чем там, где я был.
This must be the place where I can move on
Это должно быть место, где я могу двигаться дальше.
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Я наконец-то в порядке, и это не кажется неправильным
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
And now I'm here again
И вот я снова здесь,
With a new body in my bed
в моей постели новое тело.
Like my heart didn't break
Как будто мое сердце не разбилось.
This must be the place
Должно быть, это то самое место.
This must be the place where I can move on
Это должно быть место, где я могу двигаться дальше.
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
I'm finally okay, doesn't feel wrong
Я наконец-то в порядке, и это не кажется неправильным
Loving someone that isn't you
Любить кого-то, кто не является тобой.
Isn't you, isn't you
Разве не ты, разве не ты?
And my heart didn't break
И мое сердце не разбилось.
This must be the place
Должно быть, это то самое место.






Attention! Feel free to leave feedback.