Brandon Stone - Бьётся сердце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Stone - Бьётся сердце




Бьётся сердце
Mon cœur bat
Как мало в жизни нужно
Comme il faut peu de choses dans la vie
Если рядом ты
Si tu es à mes côtés
С тобою просыпаться
Me réveiller avec toi
И на двоих мечты
Et des rêves à deux
Как мало в жизни нужно
Comme il faut peu de choses dans la vie
Если кто-то ждет тебя
Si quelqu'un t'attend
Разве можно любить
Est-il possible d'aimer
Кого-то так сильно
Quelqu'un si fort
Если она не твоя
Si elle n'est pas la tienne
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
Не найду себе я места
Je ne trouve pas ma place
Все вокруг напоминает о тебе
Tout autour de moi me rappelle toi
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
И я знаю если честно
Et je sais, pour être honnête
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне
Tu penses aussi à moi
Что такое любовь
Qu'est-ce que l'amour
Стой, глаза закрой
Arrête, ferme les yeux
Бьется сердце рядом с тобой
Mon cœur bat près de toi
Стой, глаза закрой
Arrête, ferme les yeux
Бьется сердце рядом с тобой
Mon cœur bat près de toi
Как мало в жизни нужно
Comme il faut peu de choses dans la vie
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Поспи еще немного
Dors encore un peu
Скоро тебе пора
Il est bientôt temps pour toi
Как мало в жизни нужно
Comme il faut peu de choses dans la vie
Знаю я Любовь Моя
Je le sais, mon amour
Разве можно любить
Est-il possible d'aimer
Кого-то так сильно
Quelqu'un si fort
Если она не твоя
Si elle n'est pas la tienne
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
Не найду себе я места
Je ne trouve pas ma place
Все вокруг напоминает о тебе
Tout autour de moi me rappelle toi
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
И я знаю если честно
Et je sais, pour être honnête
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне
Tu penses aussi à moi
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
Не найду себе я места
Je ne trouve pas ma place
Все вокруг напоминает о тебе
Tout autour de moi me rappelle toi
Бьется сердце бесполезно
Mon cœur bat inutilement
И я знаю если честно
Et je sais, pour être honnête
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне
Tu penses aussi à moi
Стой, глаза закрой
Arrête, ferme les yeux
Бьется сердце рядом с тобой
Mon cœur bat près de toi
Стой, глаза закрой
Arrête, ferme les yeux
Бьется сердце рядом с тобой
Mon cœur bat près de toi





Writer(s): шпетишвили бесик


Attention! Feel free to leave feedback.