Lyrics and translation Brandon Stone - Девочка смартфон
Когда
она
со
мной
по
городу
идёт
Quand
elle
se
promène
avec
moi
en
ville
Навстречу
улыбается
народ
Les
gens
nous
sourient
Она
- картинка
из
журнала
мод
Elle
est
une
photo
de
magazine
de
mode
Она
- моя
награда!
Elle
est
ma
récompense
!
Стреляет
глазками,
моя
голубка
Elle
lance
des
regards,
ma
colombe
На
тонком
каблуке
и
мини
юбке
Sur
des
talons
fins
et
une
mini-jupe
И
все
мужчины
мысленно
как-будто
Et
tous
les
hommes
pensent
comme
si
Ей
в
догонку
говорят
Ils
lui
disaient
en
courant
Девочка,
возьми
свой
телефон
Fille,
prends
ton
téléphone
Девочка,
сними
себя
в
альбом
Fille,
filme-toi
pour
l'album
А
ты
для
нас
одна
на
миллион
-
Tu
es
une
sur
un
million
pour
nous
-
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Ну,
давай
же,
снимай,
скорее
Alors,
vas-y,
filme,
dépêche-toi
Ну,
давай
же,
нажима,
смелее
Alors,
vas-y,
appuie,
sois
courageuse
Улыбайся
и
фантазируй
Souris
et
imagine
Давай,
фотографируй
Allez,
prends
des
photos
В
одиночку
или
в
обнимку
Seule
ou
dans
mes
bras
Сделаем
много
красивых
снимков
On
va
faire
beaucoup
de
belles
photos
Давай
Allez
Когда
она
в
кафе
за
столиком
сидит
Quand
elle
est
assise
au
café
à
une
table
Притягивает
взгляды,
как
магнит
Elle
attire
les
regards
comme
un
aimant
Но
не
даёт
она
любовь
в
кредит
Mais
elle
ne
donne
pas
l'amour
au
crédit
Она
- моя
победа
Elle
est
ma
victoire
Виляет
бёдрами
- такая
зайка
Elle
remue
les
hanches
- quel
lapin
В
коротких
шортах
и
прозрачной
майке
En
shorts
courts
et
un
débardeur
transparent
А
ей
мужчины
в
след
бросают
лайки
Et
les
hommes
lui
lancent
des
likes
И
с
восторгом
говорят
Et
disent
avec
enthousiasme
Девочка,
возьми
свой
телефон
Fille,
prends
ton
téléphone
Девочка,
сними
себя
в
альбом
Fille,
filme-toi
pour
l'album
А
ты
для
нас
одна
на
миллион
-
Tu
es
une
sur
un
million
pour
nous
-
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Виляет
бёдрами
- такая
зайка
Elle
remue
les
hanches
- quel
lapin
В
коротких
шортах
и
прозрачной
майке
En
shorts
courts
et
un
débardeur
transparent
А
ей
мужчины
в
след
бросают
лайки
Et
les
hommes
lui
lancent
des
likes
И
с
восторгом
говорят
Et
disent
avec
enthousiasme
Девочка,
возьми
свой
телефон
Fille,
prends
ton
téléphone
Девочка,
сними
себя
в
альбом
Fille,
filme-toi
pour
l'album
А
ты
для
нас
одна
на
миллион
-
Tu
es
une
sur
un
million
pour
nous
-
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Девочка,
возьми
свой
телефон
Fille,
prends
ton
téléphone
Девочка,
сними
себя
в
альбом
Fille,
filme-toi
pour
l'album
А
ты
для
нас
одна
на
миллион
-
Tu
es
une
sur
un
million
pour
nous
-
Девочка-смартфон!
La
fille
du
smartphone
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.