Brandon Stone - Коронавирус уйди (Антикризисная песня) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Stone - Коронавирус уйди (Антикризисная песня)




Коронавирус уйди (Антикризисная песня)
Coronavirus, pars-en (Chanson anticrise)
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройди скорей
La quarantaine passera vite
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройди скорей
La quarantaine passera vite
Я не буду говорить что творится в мире
Je ne vais pas te dire ce qui se passe dans le monde
Вы все и так все понимаете что мы все застыли
Tu comprends bien que nous sommes tous figés
Двадцатый год к нам пришёл и вот одни сюрпризы
L’année 2020 est arrivée et voici des surprises
И вдруг весь мир начинает петь про кризис
Et soudain, le monde entier commence à chanter sur la crise
И для чего же нужна нам это обнуление
Et à quoi sert cette réinitialisation pour nous ?
Быть может для того чтоб вновь обдумать свои решения
Peut-être pour repenser nos décisions
Я вот одно скажу держитесь, толи ещё будет
Je vais te dire une chose, tiens bon, il y en aura d’autres
А пока поем со мной
Et pour l’instant, chante avec moi
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройдет скорей
La quarantaine passera vite
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройди скорей
La quarantaine passera vite
Эта строчка для всех музыкантов
Cette phrase s’adresse à tous les musiciens
Что вам сказать - возьмите айфоны
Que puis-je te dire - prends ton iPhone
И если вирус ещё долго продлится
Et si le virus dure encore longtemps
Придется давать концерт с телефона
Il faudra donner un concert depuis ton téléphone
Давайте просто внутри улыбаться
Soyons simplement heureux intérieurement
Не надо паники, всё будет как надо
Pas de panique, tout ira bien
А если кто-то хочет сорваться
Et si quelqu’un veut s’échapper
Учи эту песню получишь награду
Apprends cette chanson, tu auras une récompense
Я не хочу этой песней пугать кого-то
Je ne veux pas te faire peur avec cette chanson
Просто передаю привет всем родным и близким
Je donne juste un salut à tous mes proches
Давайте вместе все помоем руки
Lavons-nous les mains ensemble
И опять споем со мной
Et chantons encore avec moi
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройдет скорей
La quarantaine passera vite
Коронавирус корона
Coronavirus, couronne
Уйди с нашего района
Pars de notre quartier
Сиди дома, не болей
Reste chez toi, ne sois pas malade
Карантин пройди скорей (Скорей, скорей)
La quarantaine passera vite (Vite, vite)
Ваш Brandon Stone, yeah
Votre Brandon Stone, ouais





Writer(s): Brandon Stone


Attention! Feel free to leave feedback.