Lyrics and translation Brandon Stone - Отпусти

Отпусти

Не держи его
Не держи его
Если в твоём сердце есть любовь
В душе пустота и боль
Отпусти его
Ведь он не сможет больше быть с тобой
Никакой ценой

Гаснет свет на улицах города
Он пишет, милая мне больно честно
Но нам больше не быть вместе

Ничего не понимаешь
Кидаешь обиды
И вопросами конечно голова забита

Нет понимания, просто пропади ты
Разве сложно объяснить, позвони же где ты
Напиши мне где ты, напиши мне с кем ты, сейчас

Не держи его
Если в твоём сердце есть любовь
В душе пустота и боль
Отпусти его
Ведь он не сможет больше быть с тобой
Никакой ценой

Эта ночь, пустота и мысли вслух
Стоп в чих объятьях он уснул
Нет, может это все не так
Но лучше просто взять и себе соврать

Ничего не понимаешь
Кидаешь обиды
И вопросами конечно голова забита

Нет понимания, просто пропади ты
Разве сложно объяснить, позвони же где ты
Я же знаю с кем ты, я же знаю с кем ты

Не держи его
Если в твоём сердце есть любовь
Он не стоит того

Не держи его
Если в твоём сердце есть любовь
В душе пустота и боль
Отпусти его
Ведь он не сможет больше быть с тобой
Никакой ценой

Laisse-le partir

Ne le retiens pas
Ne le retiens pas
S'il y a de l'amour dans ton cœur
S'il y a un vide et de la douleur dans ton âme
Laisse-le partir
Car il ne pourra plus être avec toi
À aucun prix

Les lumières s'éteignent dans les rues de la ville
Il écrit, mon amour, c'est sincèrement douloureux
Mais nous ne serons plus jamais ensemble

Tu ne comprends rien
Tu lances des insultes
Et ta tête est bien sûr remplie de questions

Il n'y a pas de compréhension, disparaît simplement
Est-ce vraiment si difficile d'expliquer, appelle-moi, où es-tu ?
Écris-moi où tu es, écris-moi avec qui tu es, maintenant

Ne le retiens pas
S'il y a de l'amour dans ton cœur
S'il y a un vide et de la douleur dans ton âme
Laisse-le partir
Car il ne pourra plus être avec toi
À aucun prix

Cette nuit, le vide et les pensées à voix haute
Arrête, dans tes bras, il s'est endormi
Non, peut-être que ce n'est pas tout
Mais il vaut mieux juste se mentir à soi-même

Tu ne comprends rien
Tu lances des insultes
Et ta tête est bien sûr remplie de questions

Il n'y a pas de compréhension, disparaît simplement
Est-ce vraiment si difficile d'expliquer, appelle-moi, où es-tu ?
Je sais avec qui tu es, je sais avec qui tu es

Ne le retiens pas
S'il y a de l'amour dans ton cœur
Il ne vaut pas la peine

Ne le retiens pas
S'il y a de l'amour dans ton cœur
S'il y a un vide et de la douleur dans ton âme
Laisse-le partir
Car il ne pourra plus être avec toi
À aucun prix