Lyrics and translation Brandon Stone - Случайное счастье

Случайное счастье

Сколько в жизни было одиноких ночей и дней.
Сколько ты бродила равнодушно среди теней.
Но на пути важно было мимо тебя не пройти.

Случайное счастье рвет душу на части,
И сердце летит стрелой.
Случайное счастье, случайные страсти,
Случайные мы с тобой.

Где ты, эту тайну приоткрыли мне небеса.
Помнишь, ты случайно заглянула в мои глаза.
Хватит потерь, ведь без этих глаз не прожить мне теперь.

Случайное счастье рвет душу на части,
И сердце летит стрелой.
Случайное счастье, случайные страсти,
Случайные мы с тобой.

Случайное счастье рвет душу на части,
И сердце летит стрелой.

Случайное счастье рвет душу на части,
И сердце летит стрелой.

Случайные мы с тобой.

С тобой.

Bonheur fortuit

Combien de nuits et de jours solitaires dans la vie.
Combien de fois as-tu erré indifférente parmi les ombres.
Mais sur le chemin, il était important de ne pas passer à côté de toi.

Le bonheur fortuit déchire l'âme en morceaux,
Et le cœur s'envole comme une flèche.
Le bonheur fortuit, les passions fortuites,
Nous sommes fortuitement toi et moi.

Où es-tu, le ciel m'a révélé ce secret.
Tu te souviens, tu as jeté un regard dans mes yeux par hasard.
Assez de pertes, car sans ces yeux, je ne peux plus vivre maintenant.

Le bonheur fortuit déchire l'âme en morceaux,
Et le cœur s'envole comme une flèche.
Le bonheur fortuit, les passions fortuites,
Nous sommes fortuitement toi et moi.

Le bonheur fortuit déchire l'âme en morceaux,
Et le cœur s'envole comme une flèche.

Le bonheur fortuit déchire l'âme en morceaux,
Et le cœur s'envole comme une flèche.

Nous sommes fortuitement toi et moi.

Toi et moi.