Lyrics and translation Brandon Stone - Строптивая

Строптивая

Словно ангел из тумана
Шаг по лезвию обмана
И она уже со мной на ты
Рядом с ней быть осторожным
Мне реально невозможно
Словно в эпицентре карасоты

Забрала мой покой
И мечты мои все забрала с собой

Она строптивая, невыносимая
Все на свете сходят от неё с ума
Она красивая, всеми любимая
Но сегодня будет лишь моя

Она строптивая, невыносимая
Все на свете сходят от неё с ума
Она красивая, всеми любимая
Только сердце не алмаз
И она моя уже сейчас

Зажигает просто взглядом
Много говорить не надо
Но её давно я разгадал
А колит острыми шипами
Это чувство между нами
Её душу я уже украл

Забрала мой покой
И мечты мои все забрала с собой

Она строптивая, невыносимая
Все на свете сходят от неё с ума
Она красивая, всеми любимая
Но сегодня будет лишь моя

Она строптивая, невыносимая
Все на свете сходят от неё с ума
Она красивая, всеми любимая
Только сердце не алмаз
И она моя уже сейчас

И она моя уже...

Она строптивая, невыносимая
Все на свете сходят от неё с ума
Она красивая, всеми любимая
Но сегодня будет лишь моя

Esta noche vamos a bailar (Esta noche vamos a bailar)

Она красивая, всеми любимая
Но сегодня будет лишь моя (Но сегодня будет лишь моя)
Она красивая, всеми любимая
Только сердце не алмаз
И она моя уже сейчас

La Rebelle

Comme un ange dans le brouillard
Un pas sur le fil du mensonge
Et elle est déjà familière avec moi
Être prudent près d'elle
C'est vraiment impossible pour moi
Comme au cœur de la beauté

Elle a pris mon repos
Et tous mes rêves, elle les a emportés avec elle

Elle est rebelle, insupportable
Tout le monde devient fou d'elle
Elle est belle, aimée de tous
Mais aujourd'hui, elle sera seulement à moi

Elle est rebelle, insupportable
Tout le monde devient fou d'elle
Elle est belle, aimée de tous
Mais son cœur n'est pas un diamant
Et elle est déjà mienne maintenant

Elle allume juste avec son regard
Il n'y a pas besoin de beaucoup parler
Mais je l'ai démasquée depuis longtemps
Et elle pique avec des épines acérées
Ce sentiment entre nous
J'ai déjà volé son âme

Elle a pris mon repos
Et tous mes rêves, elle les a emportés avec elle

Elle est rebelle, insupportable
Tout le monde devient fou d'elle
Elle est belle, aimée de tous
Mais aujourd'hui, elle sera seulement à moi

Elle est rebelle, insupportable
Tout le monde devient fou d'elle
Elle est belle, aimée de tous
Mais son cœur n'est pas un diamant
Et elle est déjà mienne maintenant

Et elle est déjà mienne...

Elle est rebelle, insupportable
Tout le monde devient fou d'elle
Elle est belle, aimée de tous
Mais aujourd'hui, elle sera seulement à moi

Ce soir, nous allons danser (Ce soir, nous allons danser)

Elle est belle, aimée de tous
Mais aujourd'hui, elle sera seulement à moi (Mais aujourd'hui, elle sera seulement à moi)
Elle est belle, aimée de tous
Mais son cœur n'est pas un diamant
Et elle est déjà mienne maintenant