Lyrics and translation Brandon Stone - Я снова верю

Я снова верю

Зачем ты здесь со мной сейчас?
Любовь моя ждала так долго -
То вверх, то вниз – так сотни раз,
Сердце с тревогой у болевого порога.

Я снова верю в твою любовь,
И на край Света бежать готов;
За грани зла и добра,
Лишь бы моей ты была!
Я снова верю в твою любовь!

Я снова верю в твою любовь,
И на край Света бежать готов;
За грани зла и добра,
Лишь бы моей ты была!
Я снова верю в твою любовь!

Окончен день, проспект пустой.
Мы вновь одни, но не случайно
Весь мир уснет, а мы с тобой
Под звуки финала начнем всё сначала.

Я снова верю в твою любовь,
И на край Света бежать готов;
За грани зла и добра,
Лишь бы моей ты была.
Я снова верю в твою любовь!

Я верю в твою любовь!
Я верю в твою любовь!

Мы с тобой вдвоём,
И это не случайность.
Что будет дальше, мы не знаем;
Но сейчас - ты рядом.

Я снова верю в твою любовь,
И на край Света бежать готов;
За грани зла и добра,
Лишь бы моей ты была.
Я снова верю в твою любовь!

Я верю в твою любовь!
Я верю в твою любовь!
За грани зла и добра,
Лишь бы моей ты была.
Я снова верю в твою любовь!

J'y crois encore

Pourquoi es-tu là avec moi maintenant ?
Mon amour, tu as attendu si longtemps -
Haut et bas, des centaines de fois,
Mon cœur battait avec anxiété au seuil de la douleur.

J'y crois encore en ton amour,
Et je suis prêt à aller au bout du monde ;
Au-delà du bien et du mal,
Tant que tu sois la mienne !
J'y crois encore en ton amour !

J'y crois encore en ton amour,
Et je suis prêt à aller au bout du monde ;
Au-delà du bien et du mal,
Tant que tu sois la mienne !
J'y crois encore en ton amour !

La journée est finie, l'avenue est vide.
Nous sommes à nouveau seuls, mais pas par hasard
Le monde entier s'endormira, et nous, nous
Sous les sons de la finale, nous recommencerons tout.

J'y crois encore en ton amour,
Et je suis prêt à aller au bout du monde ;
Au-delà du bien et du mal,
Tant que tu sois la mienne.
J'y crois encore en ton amour !

J'y crois en ton amour !
J'y crois en ton amour !

Nous sommes tous les deux,
Et ce n'est pas une coïncidence.
Ce qui nous attend, nous ne le savons pas ;
Mais maintenant, tu es là.

J'y crois encore en ton amour,
Et je suis prêt à aller au bout du monde ;
Au-delà du bien et du mal,
Tant que tu sois la mienne.
J'y crois encore en ton amour !

J'y crois en ton amour !
J'y crois en ton amour !
Au-delà du bien et du mal,
Tant que tu sois la mienne.
J'y crois encore en ton amour !