Lyrics and translation Brandon Stone - Вспоминай меня

Вспоминай меня

За окошком лето, но в душе опять февраль
Мысли согревают сквозь прозрачную вуаль
Тело замерзает, руки замирают в такт
Сердце вспоминает, как хочу тебя обнять
И не важно с кем и где, ты сейчас в моей душе

Вспоминай меня, ночью и днем
Вспоминай меня, в сердце твоем
Вспоминай меня, хоть иногда любя
Вспоминай меня через года
Вспоминай меня сквозь холода
Вспоминай меня, хоть иногда любя

Улыбаясь нежно, вспоминая о тебе
И спасибо небу, что была в моей судьбе
Я не буду плакать, зная что ты не со мной
Только пожелаю счастья, ведь он теперь твой
Но я знаю, что сейчас ты подумаешь о нас

Вспоминай меня, ночью и днем
Вспоминай меня, в сердце твоем
Вспоминай меня, хоть иногда любя
Вспоминай меня через года
Вспоминай меня сквозь холода
Вспоминай меня, хоть иногда любя
Хоть иногда любя

Вспоминай меня, в сердце навсегда
Вспоминай меня, ночью и днем
Вспоминай меня, в сердце твоем
Вспоминай меня, хоть иногда любя, любя, любя
Вспоминай меня через года
Вспоминай меня сквозь холода
Вспоминай меня хоть иногда любя
Хоть иногда любя

Souviens-toi de moi

C’est l’été dehors, mais dans mon cœur, c’est toujours février
Mes pensées me réchauffent à travers ce voile transparent
Mon corps se fige, mes mains s’immobilisent au rythme
Mon cœur se souvient, comme je voudrais te serrer dans mes bras
Et peu importe avec qui et où, tu es dans mon âme en ce moment

Souviens-toi de moi, nuit et jour
Souviens-toi de moi, dans ton cœur
Souviens-toi de moi, même si c’est juste parfois avec amour
Souviens-toi de moi à travers les années
Souviens-toi de moi à travers le froid
Souviens-toi de moi, même si c’est juste parfois avec amour

En souriant tendrement, en me souvenant de toi
Et merci au ciel, tu as été dans ma destinée
Je ne pleurerai pas, sachant que tu n’es pas avec moi
Je te souhaite juste du bonheur, car il est maintenant le tien
Mais je sais qu’en ce moment, tu penses à nous

Souviens-toi de moi, nuit et jour
Souviens-toi de moi, dans ton cœur
Souviens-toi de moi, même si c’est juste parfois avec amour
Souviens-toi de moi à travers les années
Souviens-toi de moi à travers le froid
Souviens-toi de moi, même si c’est juste parfois avec amour
Même si c’est juste parfois avec amour

Souviens-toi de moi, dans ton cœur pour toujours
Souviens-toi de moi, nuit et jour
Souviens-toi de moi, dans ton cœur
Souviens-toi de moi, même si c’est juste parfois avec amour, amour, amour
Souviens-toi de moi à travers les années
Souviens-toi de moi à travers le froid
Souviens-toi de moi même si c’est juste parfois avec amour
Même si c’est juste parfois avec amour