Lyrics and translation Brandon Stone - Доченька моя

Доченька моя

Нам судьба открыла двери
И держу в своих ладонях
Богом подаренное мне счастье
Соткана в любви и в сказке
Вся как белой ты рубашке
как же ты моя любовь красива
И не описать словами
Это чувство между нами
И когда вся жизнь меняется в мгновения
Для чего живу на свете
Это наши дети
Понимаю только лишь сейчас
Доченька моя
Когда ты смотришь на меня
В моей душе все звуки музыки играют
Доченька моя ты лучик солнца на века
И пусть господь тебя всегда оберегает
Доченька моя
Когда ты смотришь на меня
В моей душе все будто мигом оживает
Доченька моя ты лучик солнца на века
И пусть господь тебя всегда оберегает, оберегает
Быть всегда с тобою рядом
Наблюдать как шаг за шагом
Открываешь для себя просторы
И отдам я все на свете
Лишь бы наши дети
Не узнали горечи и боли
Доченька моя
Когда ты смотришь на меня
В моей душе все звуки музыки играют
Доченька моя ты лучик солнца на века
И пусть господь тебя всегда оберегает
Доченька моя
Когда ты смотришь на меня
В моей душе все звуки музыки играют
Доченька моя ты лучик солнца на века
И пусть господь тебя всегда оберегает, оберегает
Доченька моя
Когда ты смотришь на меня
В моей душе все звуки музыки играют
Доченька моя ты лучик солнца на века
И пусть господь тебя всегда оберегает, оберегает

Ma petite fille

Le destin nous a ouvert les portes
Et je tiens dans mes mains
Le bonheur que Dieu m'a donné
Tissée dans l'amour et dans un conte de fées
Toute comme une chemise blanche
comme tu es belle, mon amour
Et je ne peux pas décrire avec des mots
Ce sentiment entre nous
Et quand toute la vie change en un instant
Pourquoi je vis sur terre
Ce sont nos enfants
Je comprends seulement maintenant
Ma petite fille
Quand tu me regardes
Tous les sons de la musique jouent dans mon âme
Ma petite fille, tu es un rayon de soleil pour toujours
Et que le Seigneur te protège toujours
Ma petite fille
Quand tu me regardes
Tout dans mon âme semble renaître en un instant
Ma petite fille, tu es un rayon de soleil pour toujours
Et que le Seigneur te protège toujours, te protège toujours
Être toujours à tes côtés
Observer comment, étape par étape
Tu découvres de nouveaux horizons
Et je donnerais tout au monde
Pour que nos enfants
Ne connaissent pas l'amertume et la douleur
Ma petite fille
Quand tu me regardes
Tous les sons de la musique jouent dans mon âme
Ma petite fille, tu es un rayon de soleil pour toujours
Et que le Seigneur te protège toujours
Ma petite fille
Quand tu me regardes
Tous les sons de la musique jouent dans mon âme
Ma petite fille, tu es un rayon de soleil pour toujours
Et que le Seigneur te protège toujours, te protège toujours
Ma petite fille
Quand tu me regardes
Tous les sons de la musique jouent dans mon âme
Ma petite fille, tu es un rayon de soleil pour toujours
Et que le Seigneur te protège toujours, te protège toujours