Brandon Stone - Красивая жизнь - translation of the lyrics into French




Красивая жизнь
Une Belle Vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Красиво живи
Vis la belle vie
Красивая жизнь у тебя на пути
Une belle vie se présente à toi
Сколько нужно для счастья ты от жизни бери
Prends de la vie tout le bonheur qu'il te faut
И молча ее для себя береги
Et garde-le précieusement pour toi
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Новый рассвет ты улыбнись
Un nouveau jour se lève, souris
Завтрак в постель красивый отель
Petit déjeuner au lit, dans un bel hôtel
Новая жизнь и мы здесь вдвоем
Une nouvelle vie, et nous sommes là, tous les deux
Хочешь красиво ее проживем
Veux-tu la vivre magnifiquement avec moi?
Я не бог не судья
Je ne suis ni Dieu ni juge
Но знаю что нам небом дана
Mais je sais que le ciel nous a donné
Красивая жизнь
Une belle vie
Красиво живи
Vis la belle vie
Красивая жизнь у тебя на пути
Une belle vie se présente à toi
Сколько нужно для счастья ты от жизни бери
Prends de la vie tout le bonheur qu'il te faut
И молча ее для себя береги
Et garde-le précieusement pour toi
Красивая жизнь
Une belle vie
Красиво живи
Vis la belle vie
Красивая жизнь у тебя на пути
Une belle vie se présente à toi
Ты самое лучшее в жизни бери
Prends le meilleur de la vie
И красиво ее проживи
Et vis-la magnifiquement
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Город не спит манят огни
La ville ne dort pas, les lumières nous attirent
Что выберу я что выберешь ты
Ce que je choisirai, ce que tu choisiras
Только лишь раз может выпадет шанс
Peut-être qu'une seule fois, la chance se présentera
Ставим ва банк здесь и сейчас
On fait tapis, ici et maintenant
Посмотри
Regarde
Ты в зеркало своей души посмотри
Regarde dans le miroir de ton âme
Скажи что выбираешь ты посмотри
Dis-moi ce que tu choisis, regarde
Мир словно капелькой расы пригуби
Goûte le monde comme une goutte de rosée
Насладись и прими
Savoure et accepte
Красивая жизнь
Une belle vie
Красиво живи
Vis la belle vie
Красивая жизнь у тебя на пути
Une belle vie se présente à toi
Сколько нужно для счастья ты от жизни бери
Prends de la vie tout le bonheur qu'il te faut
И молча ее для себя береги
Et garde-le précieusement pour toi
Красивая жизнь
Une belle vie
Красиво живи
Vis la belle vie
Красивая жизнь у тебя на пути
Une belle vie se présente à toi
Ты самое лучшее в жизни бери
Prends le meilleur de la vie
И красиво ее проживи
Et vis-la magnifiquement
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie
Красивая жизнь
Une belle vie





Writer(s): Brandon Stone


Attention! Feel free to leave feedback.