Lyrics and translation Brandon Stone - Полюби себя

Полюби себя

Утро как обычно начинается с соцсетей
Выпиваешь кофе, смотришь сторис своих друзей
Но ты одна, и немного жаль, что твоя любовь не нашла тебя
Макияж помада, фотошоп и селфи у двери
Может кто увидит, может лайкнет, может пригласит
Но прежде, чем любить кого-то полюби саму себя

Полюби себя прежде чем любить
Научись сама собою жить
Утром просыпаясь говорить
Ты прекрасна
Полюби себя прежде чем любить
Научись сама собою жить
И себе не раз ещё твердить
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна

Слышишь голос твой он говорит: "Будь сама собой"
Слышишь голос твой он говорит: "Ты иди не стой"
Ты не стой, не смотри назад виноватых нет

Не ищи ответ
Ты прими все живи и будь счастлива
И вселенная даст тебе все в своё время
Посмотри на себя, посмотри на себя, ты прекрасна

Полюби себя прежде чем любить
Научись сама собою жить
Утром просыпаясь говорить
Ты прекрасна
Полюби себя прежде чем любить
Научись сама собою жить
И себе не раз ещё твердить
Ты прекрасна

Полюби себя полюби себя
Утром просыпаясь говорить
Ты прекрасна
Полюби себя прежде чем любить
Научись сама собою жить
И себе не раз ещё твердить
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна

Aime-toi

Le matin commence comme d'habitude avec les réseaux sociaux
Tu bois du café, tu regardes les stories de tes amis
Mais tu es seule, et c'est un peu dommage que ton amour ne t'ait pas trouvée
Du maquillage, du rouge à lèvres, du Photoshop et un selfie devant la porte
Peut-être que quelqu'un te verra, peut-être que quelqu'un likera, peut-être que quelqu'un t'invitera
Mais avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même

Aime-toi avant d'aimer
Apprends à vivre avec toi-même
Le matin en te réveillant, dis-toi
Tu es magnifique
Aime-toi avant d'aimer
Apprends à vivre avec toi-même
Et répète-toi encore et encore
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique

Tu entends ta voix te dire : "Sois toi-même"
Tu entends ta voix te dire : "Va-t'en, ne reste pas"
Ne reste pas, ne regarde pas en arrière, il n'y a pas de coupables

Ne cherche pas de réponse
Accepte tout, vis et sois heureuse
Et l'univers te donnera tout en temps voulu
Regarde-toi, regarde-toi, tu es magnifique

Aime-toi avant d'aimer
Apprends à vivre avec toi-même
Le matin en te réveillant, dis-toi
Tu es magnifique
Aime-toi avant d'aimer
Apprends à vivre avec toi-même
Et répète-toi encore et encore
Tu es magnifique

Aime-toi, aime-toi
Le matin en te réveillant, dis-toi
Tu es magnifique
Aime-toi avant d'aimer
Apprends à vivre avec toi-même
Et répète-toi encore et encore
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique