Lyrics and translation Brandon Stone - Сестрёнка

Сестрёнка

Как быстро время то прошло
Когда я забирал тебя с продлёнки
Теперь спустя уж много лет
Невестой стала милая сестрёнка
Ты моя гордость ты душа
Все детские я сохраню мгновения
И в этот столь прекрасный день желаю я, любви и вдохновения
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
Но рядом я, когда б не позвала
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
И знай что мы всегда одна семья
Заботой лаской ты всегда
Меня от бед как мать оберегала
И знай, что братское плечо всегда с тобой когда б не пожелала
Ведь нет важнее ничего чем счастье нашей маленькой девчонки
И пожелаю я тебе, будь счастлива любимая сестрёнка
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
Но рядом я, когда б не позвала
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
И знай что мы всегда одна семья
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
Но рядом я, когда б не позвала
Сестрёнка знай что я всегда с тобой
Мы связанны навек одной судьбой
Сестрёнка поздравляем мы тебя
И знай что мы всегда одна семья

Ma sœur

Comme le temps passe vite
Quand j'allais te chercher à l'école
Maintenant, après tant d'années
Tu es devenue une mariée, ma chère petite sœur
Tu es ma fierté, tu es l'âme
Je garderai tous les souvenirs d'enfance
Et en ce jour si beau, je te souhaite de l'amour et de l'inspiration
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Mais je serai là, même si tu ne m'appelles pas
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Et sache que nous sommes toujours une seule famille
Avec tendresse et affection, tu as toujours
Tu m'as protégé du mal comme une mère
Et sache que l'épaule fraternelle est toujours là pour toi, quoi que tu veuilles
Car il n'y a rien de plus important que le bonheur de notre petite fille
Et je te souhaite d'être heureuse, ma chère petite sœur
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Mais je serai là, même si tu ne m'appelles pas
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Et sache que nous sommes toujours une seule famille
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Mais je serai là, même si tu ne m'appelles pas
Sœur, sache que je serai toujours là pour toi
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Sœur, nous te félicitons
Et sache que nous sommes toujours une seule famille