Brandon Stone - Ты знаешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Stone - Ты знаешь




Ты знаешь
Tu sais
Дождь рисует на стекле узоры
La pluie dessine des motifs sur la vitre
Легким бризом по лицу у моря
Une légère brise sur mon visage près de la mer
В волосах твоих я рисую образ твой
Dans tes cheveux, je dessine ton image
Что со мной? Скажи
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dis-le moi
Мы немного с сентябрем похожи
Nous ressemblons un peu au mois de septembre
Тёплый миг сменяем холодом в груди
Un moment chaud suivi de froid dans la poitrine
Растворимся в лужах и прохожих
Nous nous dissolvons dans les flaques d'eau et les passants
Ты же знаешь что со мной? Скажи
Tu sais ce qui ne va pas avec moi ? Dis-le moi
Ты знаешь
Tu sais
Когда со мной ты рядом засыпаешь
Quand tu dors à côté de moi
Когда подушку ночью отбираешь
Quand tu prends mon oreiller la nuit
Я этот миг поставлю на Zero
Je mets ce moment sur Zero
Ты знаешь
Tu sais
Когда в моих объятиях растаешь
Quand tu fondes dans mes bras
С тобой во сне я встретиться мечтаю
Je rêve de te rencontrer dans mes rêves
Любовь откроет памяти окно
L'amour ouvrira la fenêtre de la mémoire
Дождь рисует на стекле узоры
La pluie dessine des motifs sur la vitre
Оставляя в нашей памяти следы
Laissant des traces dans notre mémoire
Мы с тобой простим друг другу ссоры
Nous nous pardonnerons nos disputes
И сердце громко в такт с твоим стучит
Et notre cœur battra au rythme du tien
Я твои глаза узнаю, за тобой пойду по краю
Je reconnais tes yeux, je te suivrai au bord du précipice
Лишь бы в пропасть не шагнуть
Pour ne pas tomber dans le vide
Сквозь руины городов, я бродил по адресам
À travers les ruines des villes, j'ai erré dans les adresses
В переулках жизни я тебя искал
Dans les ruelles de la vie, je t'ai cherché
Ты знаешь
Tu sais
Когда со мной ты рядом засыпаешь
Quand tu dors à côté de moi
Когда подушку ночью отбираешь
Quand tu prends mon oreiller la nuit
Я этот миг поставлю на Zero
Je mets ce moment sur Zero
Ты знаешь
Tu sais
Когда в моих объятиях растаешь
Quand tu fondes dans mes bras
С тобой во сне я встретиться мечтаю
Je rêve de te rencontrer dans mes rêves
Любовь откроет памяти окно
L'amour ouvrira la fenêtre de la mémoire
Знаешь, когда ты рядом
Tu sais, quand tu es
Я просто готов остановить этот миг
Je suis prêt à arrêter ce moment
Просто хочу обнять тебя и сказать
Je veux juste te serrer dans mes bras et te dire
Ты знаешь
Tu sais
Когда в моих объятиях растаешь
Quand tu fondes dans mes bras
С тобой во сне я встретиться мечтаю
Je rêve de te rencontrer dans mes rêves
Любовь откроет памяти окно
L'amour ouvrira la fenêtre de la mémoire





Writer(s): марко радинович, Brandon Stone


Attention! Feel free to leave feedback.