Lyrics and translation Brandon Stone - Я всегда буду рядом

Я всегда буду рядом

Ты была моей первой любовью
Очаровала своей красотою
Твоя нежность радость улыбка
Так пленила и покорила
Рядом был и жил лишь тобою
Но наша ревность была всем виною
И хоть больше сейчас мы не вместе
Я хочу подарить эту песню
И сказать одно
Я желаю тебе в этой жизни
Быть счастливой и самой любимой
Что бы ангелы оберегали, и всегда тебя направляли
Я желаю тебе в этой жизни
Бесконечного женского счастья
Знай хоть мы сейчас и не вместе
Я всегда всегда
Я всегда буду рядом
Мое сердце осталось с тобою
И душа будет вечно родною
И пускай не нашли мы дорогу
Я всегда остаюсь твоим другом
И пускай пролетят хоть столетья
И пускай мы с тобою не вместе
За тебя я буду молится
За тебя я отдам все на свете
И скажу лишь одно
Я желаю тебе в этой жизни
Быть счастливой и самой любимой
Что бы ангелы оберегали, и всегда тебя направляли
Я желаю тебе в этой жизни
Бесконечного женского счастья
Знай хоть мы сейчас и не вместе
Я всегда всегда
Я всегда буду рядом
Я желаю тебе в этой жизни
Быть счастливой и самой любимой
Что бы ангелы оберегали, и всегда тебя направляли
Я желаю тебе в этой жизни
Бесконечного женского счастья
Знай хоть мы сейчас и не вместе
Я всегда всегда буду рядом

Je serai toujours là

Tu étais mon premier amour
Tu m'as charmé par ta beauté
Ta tendresse, ta joie, ton sourire
M'ont tellement captivé et conquis
J'étais à tes côtés et je ne vivais que pour toi
Mais notre jalousie a tout gâché
Et même si nous ne sommes plus ensemble maintenant
Je veux t'offrir cette chanson
Et te dire une chose
Je te souhaite dans cette vie
D'être heureuse et la plus aimée
Que les anges te protègent et te guident toujours
Je te souhaite dans cette vie
Un bonheur féminin infini
Sache que même si nous ne sommes plus ensemble
Je serai toujours toujours
Je serai toujours là pour toi
Mon cœur est resté avec toi
Et mon âme te sera éternellement liée
Et même si nous n'avons pas trouvé notre chemin
Je resterai toujours ton ami
Et même si des siècles s'écoulent
Et même si nous ne sommes plus ensemble
Je prierai pour toi
Je donnerais tout au monde pour toi
Et je te dirai juste une chose
Je te souhaite dans cette vie
D'être heureuse et la plus aimée
Que les anges te protègent et te guident toujours
Je te souhaite dans cette vie
Un bonheur féminin infini
Sache que même si nous ne sommes plus ensemble
Je serai toujours toujours
Je serai toujours là pour toi
Je te souhaite dans cette vie
D'être heureuse et la plus aimée
Que les anges te protègent et te guident toujours
Je te souhaite dans cette vie
Un bonheur féminin infini
Sache que même si nous ne sommes plus ensemble
Je serai toujours toujours là pour toi