Lyrics and translation Brandon Stone feat. Lilit - Просто будем танцевать

Просто будем танцевать

Ожидаешь ночи, чтобы было проще:
Макияж, красота - не бывает боли.
Позабыть проблемы, позабыть работу -
Просто дать улететь всем дневным заботам

Слышу ночь лазит по коже,
Так же проще... PLAY!

Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать.

22 минуты, нас уносит утро.
Не хочу уезжать, здесь так было круто!
Разговор не начат, но уже всё ясно:
Кто и как виноват - всё и так понятно.

И опять ночь наступает...
Кто играет? PLAY!

Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать.

Так давай начнём опят с начала.
Включим песню на повтор, чтоб опять играла.
Поднимаемся всё выше и выше! Тише и тише!
Ночь унесёт проблемы.

Даже если нас судьба забудет,
Будем танцевать, пока нас не разбудят.
А может просто оставаться друзьями;
Что происходит с нами? PLAY!

Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
Так красиво! О, Боже - это всё наивно.
И как же можно быть счастливой, если не любить;
А может просто будем танцевать?
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать
И просто будем танцевать

On dansera simplement

Tu attends la nuit pour que ce soit plus facile :
Le maquillage, la beauté, il n’y a pas de douleur.
Oublier les problèmes, oublier le travail -
Laisse simplement toutes les préoccupations de la journée s’envoler.

J’entends la nuit ramper sur ma peau,
C’est plus facile aussi… PLAY !

C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser.

22 minutes, le matin nous emporte.
Je ne veux pas partir, c’était tellement cool ici !
La conversation n’a pas commencé, mais tout est clair :
Qui est responsable et comment, tout est évident.

Et encore une fois la nuit arrive…
Qui joue ? PLAY !

C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser.

Alors recommençons au début.
Remettons la chanson en boucle pour qu’elle recommence à jouer.
Montons de plus en plus haut ! Plus doucement, plus doucement !
La nuit emportera les problèmes.

Même si le destin nous oublie,
Nous danserons jusqu’à ce que nous soyons réveillés.
Et peut-être que nous resterons simplement amis ;
Que se passe-t-il avec nous ? PLAY !

C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
C’est si beau ! Oh mon Dieu, tout est naïf.
Et comment peux-tu être heureuse si tu n’aimes pas ;
Mais peut-être que nous allons simplement danser ?
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser
Et nous allons simplement danser