Lyrics and translation Brandon Stone feat. Этери Бериашвили - Грузия моя

Грузия моя

Дорогая Грузия моя!
В нашем сердце Ты живешь всегда

Нам порою нелегко, хоть мы где-то далеко
Но душа поёт Арго
И хоть много лет прошло, нас течением унесло
Мы живём с одним крылом
Чашу доброго вина выпьем за Тебя до дна

Дорогая Грузия моя!
В нашем сердце Ты живешь всегда

Там живут мои друзья; Там живёт моя семья
Наших предков ты Земля
И ещё немало слёз за детей своих прольёшь
Ты - желанна и нежна!
Чашу доброго вина выпьем за Тебя до дна

Дорогая Грузия моя!
В нашем сердце Ты живешь всегда

Дорогая Грузия моя!
В нашем сердце Ты живешь всегда
В нашем сердце Ты живешь всегда

Дорогая Грузия моя!
В нашем сердце Ты живешь всегда

Ma Géorgie

Ma chère Géorgie!
Tu vis toujours dans notre cœur

Parfois, ce n'est pas facile, même si nous sommes loin
Mais mon âme chante l'Argo
Et bien que beaucoup d'années se soient écoulées, le courant nous a emportés
Nous vivons avec une seule aile
Nous boirons jusqu'à la dernière goutte un verre de bon vin pour toi

Ma chère Géorgie!
Tu vis toujours dans notre cœur

Mes amis vivent là-bas ; Ma famille vit là-bas
Tu es la terre de nos ancêtres
Et tu verseras encore beaucoup de larmes pour tes enfants
Tu es désirée et douce !
Nous boirons jusqu'à la dernière goutte un verre de bon vin pour toi

Ma chère Géorgie!
Tu vis toujours dans notre cœur

Ma chère Géorgie!
Tu vis toujours dans notre cœur
Tu vis toujours dans notre cœur

Ma chère Géorgie!
Tu vis toujours dans notre cœur