Brandon Tory - Swish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Tory - Swish




Swish
Swish
Panamera pull up oh we lit
Ma Panamera arrive, on est chaud
Love when niggas try their luck with my girl, she act like a bitch
J'aime quand les mecs essaient leur chance avec ma meuf, elle se comporte comme une salope
You ain′t gotta worry bout me, just chill and wait for the swish
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, détends-toi et attends le swish
I'm a dog when it′s loyalty, meaning I don't forget
Je suis un chien quand il s'agit de loyauté, ce qui veut dire que je n'oublie pas
My come up story getting kinda crazy now
Mon ascension devient un peu folle maintenant
Gon have to find a different way to phase me now
Va falloir trouver une autre façon de me déstabiliser maintenant
Be in them back roads with the waze on my dash
Je suis dans les routes secondaires avec Waze sur mon tableau de bord
Like Imagine if she had a pretty face with that ass
Imagine si elle avait une jolie face avec ce cul
I'm telling y′all I′m rare like a white Jamal
Je vous dis que je suis rare comme un Jamal blanc
I meet the pretty hoes don't get attached at all
Je rencontre les belles meufs, mais je ne m'attache pas
I keep to myself, these niggas play too much
Je reste à l'écart, ces mecs jouent trop
Your phone bill must be high, you′re talking way too much
Ta facture de téléphone doit être énorme, tu parles trop
Your record doesn't go, why you hyping it
Ton son ne marche pas, pourquoi tu te la pètes
Big homie love my shit, I′m bout to Skype him in
Mon grand pote aime mon son, je vais le faire rentrer en Skype
The city learning quick
La ville apprend vite
They starting to love the kid
Ils commencent à aimer le kid
Mix light and dark like really what's the fucken dif
Mélange le clair et l'obscur, vraiment, quelle est la putain de différence
This for my boys who still be on the avenue
C'est pour mes potes qui sont encore dans l'avenue
Can′t bring you to my city, they will laugh at you
Je ne peux pas t'emmener dans ma ville, ils vont se moquer de toi
You ask me what I'm doing, I'm gon tell you I′ve been dishin
Tu me demandes ce que je fais, je te dirai que j'ai été en train de servir
But that′s a stupid question, you know money been the mission
Mais c'est une question stupide, tu sais que l'argent est la mission
Panamera pull up oh we lit
Ma Panamera arrive, on est chaud
Love when niggas try their luck with my girl, she act like a bitch
J'aime quand les mecs essaient leur chance avec ma meuf, elle se comporte comme une salope
You ain't gotta worry bout me, just chill and wait for the swish
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, détends-toi et attends le swish
I′m a dog when it's loyalty, meaning I don′t forget
Je suis un chien quand il s'agit de loyauté, ce qui veut dire que je n'oublie pas
You made that move for you I can't be mad at you
Tu as fait ce move pour toi, je ne peux pas te le reprocher
Don′t wear no flashy shit without no attitude
Ne porte pas de trucs flashy sans attitude
I can't hang with no hoes unless they savages
Je ne peux pas traîner avec des meufs à moins qu'elles ne soient sauvages
These frauds gone make me step outside my character
Ces faux vont me faire sortir de mon personnage
They should know I'm the one that put this all in place
Ils devraient savoir que c'est moi qui ai mis tout ça en place
Every time I go home bring pieces of the game
Chaque fois que je rentre à la maison, j'apporte des morceaux du jeu
We skipped a hundred levels cause we not playing fair
On a sauté cent niveaux parce qu'on ne joue pas fair-play
These niggas got opinions but nobody cares
Ces mecs ont des opinions, mais personne s'en fout
I be down on the strip at the Sagamore
Je suis dans la rue, au Sagamore
Got bitches at the vip that be fashion forward
J'ai des meufs au VIP qui sont à la pointe de la mode
If she got perfect nails I give her bonus points
Si elle a des ongles parfaits, je lui donne des points bonus
D-Nice Gon make me spend I never have a choice
D-Nice va me faire dépenser, je n'ai jamais le choix
They ask me what I′m doing I say dishing
Ils me demandent ce que je fais, je dis que je sers
You fucking up the play like all you had to do was finish
Tu foires le jeu, alors que tout ce que tu avais à faire, c'était finir
It ain′t no point in speaking niggas know you not legit
Il n'y a aucun intérêt à parler, les mecs savent que tu n'es pas legit
And that ain't the kind of problem wearing Gucci fix
Et ce n'est pas le genre de problème que Gucci peut résoudre
Panamera pull up oh we lit
Ma Panamera arrive, on est chaud
Love when niggas try their luck with my girl, she act like a bitch
J'aime quand les mecs essaient leur chance avec ma meuf, elle se comporte comme une salope
You ain′t gotta worry bout me, just chill and wait for the swish
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, détends-toi et attends le swish
I'm a dog when it′s loyalty, meaning I don't forget
Je suis un chien quand il s'agit de loyauté, ce qui veut dire que je n'oublie pas






Attention! Feel free to leave feedback.