Brandon - Equinox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon - Equinox




Equinox
Équinoxe
I'm beaming off my intuition
Je suis guidé par mon intuition
That's probably why I'm always fishin
C'est probablement pourquoi je suis toujours à la pêche
I never take the time to think bout it
Je ne prends jamais le temps d'y penser
Fore' I'm making all these quick decisions
Avant de prendre toutes ces décisions rapides
But that's besides before I met you
Mais tout ça c'était avant de te rencontrer
I always knew we had potential
J'ai toujours su que nous avions du potentiel
I never ever had a doubt cause I knew
Je n'ai jamais eu le moindre doute car je savais
Our love was always something special
Que notre amour était toujours quelque chose de spécial
Always on the happy train
Toujours sur le train du bonheur
Never want to hit the hay
Je ne veux jamais aller dormir
Said she'll pick me up at 5
Tu as dit que tu viendrais me chercher à 5 heures
Never wanna say goodbye
Je ne veux jamais te dire au revoir
Always wanna spend the night
Je veux toujours passer la nuit avec toi
Love when she wake up to me
J'adore quand tu te réveilles à côté de moi
I just want it every night
Je veux juste que ça dure chaque nuit
I just wanna go back
J'ai juste envie de revenir en arrière
Thinking bout the summer time
Je pense à l'été
Thinking bout you everyday
Je pense à toi tous les jours
Thinking bout you all the time
Je pense à toi tout le temps
Know you give me peace of mind
Je sais que tu me donnes la paix de l'esprit
Said I miss it everyday
J'ai dit que je te manque chaque jour
Wish I could see back in time
J'aimerais pouvoir revoir le passé
Look at all the things we made
Regarder tout ce que nous avons fait
Memories that last our lives
Des souvenirs qui dureront toute notre vie
Remember like it's yesterday
Je m'en souviens comme si c'était hier
I can see it when I close my eyes
Je peux le voir quand je ferme les yeux
Thinking bout the long days
Je pense aux longues journées
Thinking bout the summertime
Je pense à l'été
Thinking bout the summer days
Je pense aux journées d'été
Thinking bout the late nights
Je pense aux nuits tardives
All I wanna do is run away
Tout ce que je veux faire, c'est m'enfuir
Run away with you
M'enfuir avec toi
I want you with me each and every day
Je veux que tu sois avec moi chaque jour
I don't wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
I never wanna have to sleep alone
Je ne veux jamais avoir à dormir seul
Want you to keep me warm
Je veux que tu me réchauffes
You know you got me on my knees
Tu sais que tu me mets à genoux
Baby you know you belong with me
Mon cœur, tu sais que tu dois être avec moi
You know you got it
Tu sais que tu l'as
Got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Every minute of my day I can't help but to think about you
Chaque minute de ma journée, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
And my mind is spinning through the
Et mon esprit tourne dans le
Ceiling fan cause I can't sleep without you
Ventilateur de plafond parce que je ne peux pas dormir sans toi
And if we separate I'll go insane
Et si nous nous séparons, je deviendrai fou
Baby I can't live without you
Mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
Girl I dream about you
Je rêve de toi
It's not the same without you
Ce n'est pas pareil sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.