Brandpool - te pienso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandpool - te pienso




te pienso
Я думаю о тебе
Tuve que alejarme y tomar un tiempo
Мне пришлось отдалиться и взять паузу,
y te sigo viendo en todo momento
но я продолжаю видеть тебя повсюду.
Y si el destino nos quiere cruzar, es porque la vida nos quiere juntar
И если судьба хочет, чтобы мы встретились, значит, жизнь хочет нас соединить.
Y si yo me fui no quería molestar, pero por eso no te deje amar
И если я ушел, то не хотел беспокоить, но это не значит, что я перестал тебя любить.
Yo nose si tu me extrañas a mi bebe,
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне, малышка,
Asi como yo te pienso a ti siempre
так же, как я думаю о тебе всегда.
Yo nose si tu me extrañas a mi, bebe así como yo te pienso a ti
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне, малышка, так же, как я думаю о тебе.
Mis tías preguntan a diario por ti, nose que decirle si no estás aquí
Мои тети каждый день спрашивают о тебе, не знаю, что им сказать, если тебя нет рядом.
Debería decirle que ya te perdi y más cuando no quiero
Должен сказать, что я тебя потерял, и тем более, когда я не хочу,
que seas así
чтобы ты была такой.
En la noche solo veo tu rostro, no se que pasó baby entre nosotros
Ночью я вижу только твое лицо, не знаю, что случилось, малыш, между нами.
Si tu sabes que pa' mi lo eras todo y ahora yo me siento aquí tan solo
Ты же знаешь, что для меня ты была всем, а теперь я чувствую себя таким одиноким.
Como quisiera devolver el tiempo y hacer las cosas algo diferente
Как бы я хотел вернуть время назад и сделать всё по-другому,
A ver si de lo malo yo aprendo y tenemos una historia eterna y para siempre
чтобы извлечь урок из плохого и чтобы у нас была вечная история любви.
Me pregunto si piensas igual que yo y a diario te dan ganas de hacerme el amor
Интересно, думаешь ли ты так же, как я, и хочешь ли ты каждый день заниматься со мной любовью.
Lo que puedo hacer con otra contigo lo haria mejor
То, что я могу сделать с другой, с тобой я сделаю лучше.
Con las otras yo soy frio y a tu lado entro en calor
С другими я холоден, а рядом с тобой согреваюсь.
Tuve que alejarme y tomar un tiempo y te sigo viendo en todos momento
Мне пришлось отдалиться и взять паузу, но я продолжаю видеть тебя повсюду.
Y si el destino nos quiere cruzar es porque la vida nos quiere juntar
И если судьба хочет, чтобы мы встретились, значит, жизнь хочет нас соединить.
Y si yo me fui no queria molestar, pero por eso no te deje de amar
И если я ушел, то не хотел беспокоить, но это не значит, что я перестал тебя любить.
Yo nose si tu me extrañas a mi bebe
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне, малышка,
Asi como yo te pienso a ti, siempre
так же, как я думаю о тебе всегда.
Yo nose si tu me extrañas a mi, bebe
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне, малышка,
Asi como yo te pienso a ti, siempre.
так же, как я думаю о тебе всегда.






Attention! Feel free to leave feedback.