Lyrics and translation Brandt Orange - Flow
As
punctual
as
you
are,
you
always
run
on
Harvard
time
Aussi
ponctuelle
que
tu
es,
tu
es
toujours
à
l'heure
d'Harvard
I
bet
your
scholarship
did
run
em
good
money
Je
parie
que
ta
bourse
d'études
leur
a
rapporté
beaucoup
d'argent
Them
legs
will
surely
run
you
good
money
Tes
jambes
te
rapporteront
certainement
beaucoup
d'argent
Fixed
up
on
the
sidelines,
I
been
watching
you
run
Fixée
sur
les
lignes
de
touche,
je
te
regardais
courir
Thinking,
"Goddamn
I'd
be
puffin'"
En
pensant
: "Bon
sang,
je
serais
essoufflée"
Hope
you
call
on
my
bluffin'
J'espère
que
tu
appelleras
mon
bluff
So
we
can
meet
on
a
Tuesday
night
and
smoke
with
your
cousins
Pour
qu'on
puisse
se
rencontrer
un
mardi
soir
et
fumer
avec
tes
cousins
I
know
you
love
and
you
hate
'em
Je
sais
que
tu
les
aimes
et
tu
les
détestes
But
they
bring
back
out
a
certain
light
in
your
eyes
Mais
ils
font
ressortir
une
certaine
lumière
dans
tes
yeux
I
can
tell
it
wasn't
always
this
uptight
in
your
life
Je
peux
dire
que
ce
n'était
pas
toujours
aussi
tendu
dans
ta
vie
Now
you're
22
years
into
aimlessness
Maintenant,
tu
as
22
ans
de
flânerie
And
you're
running
on,
and
on,
and
on
Et
tu
continues,
et
continues,
et
continues
Who
am
I
to
stop
your
flow
Qui
suis-je
pour
arrêter
ton
flux
Flow
Flux
Flow
Flux
Is
strong
Est
fort
It's
almost
like
you'll
float
C'est
presque
comme
si
tu
allais
flotter
Float
Flotter
Float
Flotter
Float
away
Flotter
Who
am
I
to
stop
your
flow
Qui
suis-je
pour
arrêter
ton
flux
Flow
Flux
Flow
Flux
Is
strong
Est
fort
It's
almost
like
you'll
float
C'est
presque
comme
si
tu
allais
flotter
Float
Flotter
Float
Flotter
Float
away,
someday
Flotter
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.