Lyrics and translation Brandy - Christmas Everyday

Christmas Everyday

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

I see the children playin' in the snow
I see my baby's got a mistletoe
I see my family wrapped around the tree, yeah

And I don't know another time
When everybody shines so bright
I wish that it was Christmas every day

I see the children playin' in the snow (snow)
I see my baby's got a mistletoe (toe)
I see my family wrapped around the tree, yeah

And I don't know another time
When everybody shines so bright
I wish that it was Christmas every day, eh-yeah
So, Santa, don't you mind my list
'Cause I know what I really wish (I wish)
I wish that it was Christmas every day, eh

You know that feelin' when the snow falls down
Imagine feelin' that all year round
What a wonderful world it would be, oh

And I don't know another time
When everybody shines so bright
I wish that it was Christmas every day, oh
So, Santa, don't you mind my list
I know what I really wish (I wish)
Wish that it was Christmas every day

I can see it right now (right now)
Everybody cuddled up (oh)
By the fireplace (ooh)
With the ones they love forever

See the children playin' in the snow (snow)
See, my baby's got a mistletoe (toe)
See my family wrapped around the tree

Oh, I don't know another time
When everybody shines so bright
I wish that it was Christmas every day, oh
So, Santa, throw away my list
The only thing I really wish (I wish)
Wish that it was Christmas every, every, every day, ah
Wish that it was Christmas every day

Fa-la-la-la-la-la-la (eh)
Fa-la-la-la-la-la-la (fa-la-la-la)
Fa-la-la-la-la-la-la (I wish, I wish, I wish)
It was Christmas every day
Fa-la-la-la-la-la-la (oh)
Fa-la-la-la-la-la-la (oh no)
Fa-la-la-la-la-la-la (oh yeah)
Christmas every day

Can you imagine
Tell me, can you imagine (can you imagine)
What kind of world it'd be
Christmas every day
Can you imagine
Tell me, can you imagine (can you imagine)
The peace and harmony
Christmas every day

Noël tous les jours

Oh, oui, oui, oui, oui

Je vois les enfants jouer dans la neige
Je vois mon chéri avec du gui
Je vois ma famille autour du sapin, oui

Et je ne connais pas d'autre moment
Où tout le monde brille autant
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours

Je vois les enfants jouer dans la neige (neige)
Je vois mon chéri avec du gui (gui)
Je vois ma famille autour du sapin, oui

Et je ne connais pas d'autre moment
Où tout le monde brille autant
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours, eh oui
Alors, Père Noël, ne fais pas attention à ma liste
Parce que je sais ce que je souhaite vraiment (je souhaite)
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours, eh

Tu connais cette sensation quand la neige tombe
Imagine sentir ça toute l'année
Quel monde merveilleux ce serait, oh

Et je ne connais pas d'autre moment
Où tout le monde brille autant
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours, oh
Alors, Père Noël, ne fais pas attention à ma liste
Je sais ce que je souhaite vraiment (je souhaite)
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours

Je le vois maintenant (maintenant)
Tout le monde blotti (oh)
Près de la cheminée (ooh)
Avec ceux qu'ils aiment pour toujours

Voir les enfants jouer dans la neige (neige)
Voir, mon chéri avec du gui (gui)
Voir ma famille autour du sapin

Oh, je ne connais pas d'autre moment
Où tout le monde brille autant
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours, oh
Alors, Père Noël, jette ma liste
La seule chose que je souhaite vraiment (je souhaite)
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours, tous les jours, tous les jours, ah
Je souhaite que ce soit Noël tous les jours

Fa-la-la-la-la-la-la (eh)
Fa-la-la-la-la-la-la (fa-la-la-la)
Fa-la-la-la-la-la-la (je souhaite, je souhaite, je souhaite)
Que ce soit Noël tous les jours
Fa-la-la-la-la-la-la (oh)
Fa-la-la-la-la-la-la (oh non)
Fa-la-la-la-la-la-la (oh oui)
Noël tous les jours

Peux-tu imaginer
Dis-moi, peux-tu imaginer (peux-tu imaginer)
Quel genre de monde ce serait
Noël tous les jours
Peux-tu imaginer
Dis-moi, peux-tu imaginer (peux-tu imaginer)
La paix et l'harmonie
Noël tous les jours