Lyrics and translation Brandy Clark - Hold My Hand (Live from Los Angeles)

Hold My Hand (Live from Los Angeles)

Raven is the color of her long curly hair
Red is the dress that she knows how to wear
Bluest eyes I've ever seen, maybe just a touch of green
Oh, she could steal most any woman's man
This would be a real good time to hold my hand

She walked up and said, "Hello, it's been a while"
Don't think I didn't notice the nervous in your smile
Wasn't that long ago, you were a whole lot more than friends

So this would be a real good time to hold my hand

Don't let this moment linger
Now would be the time
To reach out with your fingers
Get 'em tangled up with mine
Let her know for sure
That I'm more than just a soft place to land
This would be a real good time to hold my hand

If I'm your future and she's your past
If it's over with her, and our love's gonna last

Don't let this moment linger
Now would be the time
To reach out with your fingers
Get 'em tangled up with mine
Let her know for sure
That I'm more than just a soft place to land
This would be a real good time
Oh, this would be a real good time
This would be a real good time to hold my hand

Thank you, thank you so much
I always joke and say, but it is the truth that
The best two and a half minutes of my life thus far
Were performing that song with Dwight Yoakam
On the Grammys a couple years ago

Tiens ma main (En direct de Los Angeles)

Raven est la couleur de ses longs cheveux bouclés
Le rouge est la robe qu'elle sait porter
Les yeux les plus bleus que j'ai jamais vus, peut-être juste une touche de vert
Oh, elle pourrait voler la plupart des hommes de n'importe quelle femme
Ce serait un très bon moment pour me tenir la main

Elle s'est approchée et a dit: "Bonjour, ça fait un moment"
Ne pense pas que je n'ai pas remarqué la nervosité dans ton sourire
Il n'y a pas si longtemps, vous étiez bien plus que des amis

Ce serait donc un très bon moment pour me tenir la main

Ne laisse pas ce moment s'attarder
Maintenant serait le moment
Pour tendre la main avec tes doigts
Emmêlez-les avec le mien
Faites-lui savoir à coup sûr
Que je suis plus qu'un endroit doux pour atterrir
Ce serait un très bon moment pour me tenir la main

Si je suis ton futur et qu'elle est ton passé
Si c'est fini avec elle, et que notre amour va durer

Ne laisse pas ce moment s'attarder
Maintenant serait le moment
Pour tendre la main avec tes doigts
Emmêlez-les avec le mien
Faites-lui savoir à coup sûr
Que je suis plus qu'un endroit doux pour atterrir
Ce serait un vrai bon moment
Oh, ce serait un très bon moment
Ce serait un très bon moment pour me tenir la main

Merci, merci beaucoup
Je plaisante et dis toujours, mais c'est la vérité qui
Les deux meilleures minutes et demie de ma vie jusqu'à présent
Ils interprétaient cette chanson avec Dwight Yoakam
Aux Grammys il y a quelques années