Lyrics and translation Brandy feat. Queen Latifah, Yoyo & McLyte - I Wanna Be Down (Remix)

I Wanna Be Down (Remix)

Oh yeah ooh yeah

I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
′Cause when I look at you I feel something tell me
That you're the kind of guy that I should make a move on

Yeah I get exotic with the melodic tune
I get hypnotic with the room but you got to put me down soon
I flip a sideshow if you come my way
Up down and around even sideways
I′m about as ready as the Lyte can get
We can go all out I ain't afraid of the sweat
But yet I bet you got the techniques to freak a girl inside out
What's that all about?

Can I have some of that you got to put me on?
Word around town is your nine men strong
I wanna be put on in the worst way
Since the first day I think it was a Thursday
You be that brother that I wanna sink my teeth in
Make me wanna ask, "Where the hell you been?"
I like the way you be with all that personality
But I got flava too you needs to get with me

I wanna be down with what you′re going through
I wanna be down, I wanna be down with you
No matter the time of day or night it′s true
I wanna be down

He was born twenty years ago just a pimp toes
Everyday new clothes look at the cut cool-toes
On three got the heat so bluff it sling' teshies
′Cause it's more than twenty duckets
Struck it kind of rich now his pockets lookin′ straight
Slam the deese on the bebenzo pancake by the gate
Mom's lookin′ straight with her house she got great
Loungin' in her new home that's about to state

I′ll be your call mail motel you can get it when you want it
Even though you got chicks all up on you it
Don′t matter 'cause brother you′re fly I can't lie
I′ve been mackin' daddy from the corner of my eye
Now baby bring it on don′t be frontin' on your baby boo
All I wanna know is what's up with you how can I get with you
Seems like you got a hold on me it must voodoo
′Cause baby I want you

I wanna be down with what you′re going through
I wanna be down, I wanna be down with you
No matter the time of day or night it's true
I wanna be down

About yey short about yey tall
About so big about so small
About this length about this width
About this flow about this gift

Instinct leading me right up your alley way
Skip the Moet let′s chill with some allazae
Nuff stress in our day let me massage your mind
As my mentals start to play
A ghetto sauce who you are
And I'll be your sexual chocolate bar
And I got to keep it strong for the cause
And you got to keep me strong for the toss

Brother man at me damn the family
What else could we be?
When no one else understands us but we
You were the first to tame me uh Big Tif I′m out

I wanna be down with what you're going through
I wanna be down, I wanna be down with you
No matter the time of day or night it′s true
I wanna be down

Hey here we go here we go here go now
And it's on yeah and you don't stop
Brandy is in the house and you don′t stop until the body rock
Keep it on and you don′t stop rock on

Je veux être à tes côtés (Remix)

Oh ouais ooh ouais

J'aimerais savoir si je pourrais être
Le genre de fille que tu pourrais vouloir
Parce que quand je te regarde, quelque chose me dit
Que tu es le genre de mec sur lequel je devrais foncer

Ouais je deviens exotique avec la mélodie
Je deviens hypnotique avec l'ambiance mais tu dois me calmer bientôt
Je deviens un spectacle si tu viens par ici
En haut en bas et tout autour même de côté
Je suis aussi prête que Lyte peut l'être
On peut tout donner, j'ai pas peur de transpirer
Mais pourtant je parie que tu as les techniques pour retourner une fille de l'intérieur
C'est quoi le problème?

Je peux en avoir un peu de ce que tu as à me donner?
On dit en ville que tu assures comme neuf
Je veux que tu m'emmènes le plus vite possible
Depuis le premier jour, je crois que c'était un jeudi
Tu es ce genre de mec dans lequel j'ai envie de planter mes dents
Qui me donne envie de demander, "Où diable étais-tu?"
J'aime la façon dont tu es avec toute cette personnalité
Mais j'ai du style aussi tu dois te mettre avec moi

Je veux être à tes côtés dans tout ce que tu traverses
Je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit c'est vrai
Je veux être à tes côtés

Il est né il y a vingt ans, juste un gosse des rues
Tous les jours de nouveaux vêtements, regardez ses chaussures stylées
Sur trois, il a le truc chaud, alors il bluffe et vend sa came
Parce que c'est plus de vingt dollars
Il est devenu riche, maintenant ses poches sont pleines
Il claque la portière de sa Benz et se pavane devant le portail
Sa mère a l'air bien avec sa maison, elle a tout bon
Se prélassant dans sa nouvelle maison, c'est clair

Je serai ton appel en absence, ton motel, tu peux m'avoir quand tu veux
Même si tu as des meufs sur le dos
Peu importe parce que mec tu es craquant je ne peux pas mentir
Je te matais du coin de l'œil
Maintenant bébé viens, ne joue pas à celui qui ne me calcule pas
Tout ce que je veux savoir c'est ce que tu deviens, comment je peux faire pour être avec toi
On dirait que tu me tiens, ça doit être du vaudou
Parce que bébé je te veux

Je veux être à tes côtés dans tout ce que tu traverses
Je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit c'est vrai
Je veux être à tes côtés

Environ si petit, environ si grand
Environ si gros, environ si petit
Environ cette longueur, environ cette largeur
Environ ce flow, environ ce don

L'instinct me mène droit dans ta ruelle
Oublions le Moët, on se détend avec du Alize
Assez de stress dans notre journée, laisse-moi masser ton esprit
Alors que mes pensées commencent à vagabonder
Une sauce piquante du ghetto, voilà qui tu es
Et je serai ta barre de chocolat sexuelle
Et je dois rester forte pour la cause
Et tu dois me garder forte pour le grand saut

Frère, on s'en fiche de la famille
Que pourrions-nous être d'autre ?
Quand personne d'autre ne nous comprend sauf nous
Tu as été le premier à me dompter uh Big Tif je me tire

Je veux être à tes côtés dans tout ce que tu traverses
Je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit c'est vrai
Je veux être à tes côtés

Hé c'est parti c'est parti c'est parti maintenant
Et c'est parti ouais et tu ne t'arrêtes pas
Brandy est dans la place et tu ne t'arrêtes pas tant que le corps bouge
Continue et ne t'arrête pas, continue à bouger