Lyrics and translation Brandy - 1st & Love
I
ain't
gettin'
no
younger
Je
ne
rajeunis
pas
So
boy
when
I
say
love
Alors
chéri,
quand
je
dis
que
je
t'aime
I
don't
say
it
just
to
say
love
Je
ne
le
dis
pas
juste
pour
le
dire
I
know
better
Je
sais
mieux
And
if
you
never
showed
love
Et
si
tu
n'avais
jamais
montré
ton
amour
Don't
think
I
would've
known
love
Je
ne
pense
pas
que
j'aurais
su
ce
qu'est
l'amour
Gotta
put
it
in
my
song
love
Je
dois
le
mettre
dans
ma
chanson
d'amour
And
sing
it
over
and
over
Et
la
chanter
encore
et
encore
I
told
my
mama
that
I
love
you
J'ai
dit
à
ma
mère
que
je
t'aime
My
brother
asked
me
where
I
met
you
Mon
frère
m'a
demandé
où
je
t'avais
rencontré
Said
I
saw
you
last
Tuesday
on
the
corner
of
1st
and
Love
J'ai
dit
que
je
t'avais
vu
mardi
dernier
au
coin
de
1st
et
Love
I
heard
you
whistling
my
favorite
song
Je
t'ai
entendu
siffler
ma
chanson
préférée
When
I
saw
you
that
morning
on
the
corner
of
1st
and
Love
Quand
je
t'ai
vu
ce
matin
au
coin
de
1st
et
Love
Right
there
Là-bas
Right
there
Là-bas
Now
I
wanna
sing
it
to
the
world
Maintenant,
je
veux
le
chanter
au
monde
entier
He's
right
there
Il
est
là-bas
Right
there
Là-bas
On
the
corner
of
1st
and
Love
Au
coin
de
1st
et
Love
I
put
my
hand
on
my
heart
J'ai
posé
ma
main
sur
mon
cœur
I
felt
it
beat
like
a
bass
drum
Je
l'ai
senti
battre
comme
un
tambour
I
heard
Cupid
in
my
ear
J'ai
entendu
Cupidon
dans
mon
oreille
He
said
he
never
saw
better
Il
a
dit
qu'il
n'avait
jamais
vu
mieux
I
gave
him
a
straight
shot
Je
lui
ai
donné
un
tir
direct
And
it
hit
me
like
a
moving
truck
Et
ça
m'a
frappé
comme
un
camion
en
mouvement
I
hauled
like
an
atom
bomb
J'ai
eu
l'impression
d'une
bombe
atomique
But
it
never
felt
so
good
Mais
ça
n'a
jamais
été
aussi
bien
I
told
my
mama
that
I
love
you
J'ai
dit
à
ma
mère
que
je
t'aime
My
brother
asked
me
where
I
met
you
Mon
frère
m'a
demandé
où
je
t'avais
rencontré
Said
I
saw
you
last
Tuesday
on
the
corner
of
1st
and
Love
J'ai
dit
que
je
t'avais
vu
mardi
dernier
au
coin
de
1st
et
Love
I
heard
you
whistling
my
favorite
song
Je
t'ai
entendu
siffler
ma
chanson
préférée
When
I
saw
you
that
morning
on
the
corner
of
1st
and
Love
Quand
je
t'ai
vu
ce
matin
au
coin
de
1st
et
Love
Right
there
Là-bas
Right
there
Là-bas
Now
I
wanna
sing
it
to
the
world
Maintenant,
je
veux
le
chanter
au
monde
entier
He's
right
there
Il
est
là-bas
Right
there
Là-bas
On
the
corner
of
1st
and
Love
Au
coin
de
1st
et
Love
This
ain't
serendipity
Ce
n'est
pas
de
la
sérendipité
No
Non
I
know
that
it's
meant
to
be
love
Je
sais
que
c'est
censé
être
l'amour
Don't
feel
like
luck
to
me
Je
ne
me
sens
pas
chanceuse
No
Non
Know
that
it
had
to
be
love
Je
sais
que
ça
devait
être
l'amour
Like
our
names
carved
on
a
tree
Comme
nos
noms
gravés
sur
un
arbre
The
memories
inside
of
me
Les
souvenirs
à
l'intérieur
de
moi
Don't
know
how
long
forever
is
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'éternité
Would
you
stay
with
me
Resterais-tu
avec
moi
And
find
out
with
me
Et
le
découvrir
avec
moi
Oh
if
the
sun
don't
rise
for
weeks
Oh,
si
le
soleil
ne
se
lève
pas
pendant
des
semaines
Baby
that's
alright
with
me
Chéri,
ça
va
pour
moi
Can't
add
to
infinity
On
ne
peut
pas
ajouter
à
l'infini
But
if
you
stay
with
me
Mais
si
tu
restes
avec
moi
You
can
count
on
me
Tu
peux
compter
sur
moi
Right
there
Là-bas
Right
there
Là-bas
Now
I
wanna
sing
it
to
the
world
Maintenant,
je
veux
le
chanter
au
monde
entier
He's
right
there
Il
est
là-bas
Right
there
Là-bas
On
the
corner
of
1st
and
Love
Au
coin
de
1st
et
Love
I
saw
you
by
the
street
signs
Je
t'ai
vu
près
des
panneaux
de
rue
Oh
I
saw
you
by
the
street
signs
Oh,
je
t'ai
vu
près
des
panneaux
de
rue
That
read
1st
and
Love
Qui
indiquaient
1st
et
Love
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.