Brandy - All In Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandy - All In Me




All In Me
Всё во мне
There′s so much going on
Так много всего происходит,
You can think of me
Ты можешь думать обо мне,
When your hope is gone
Когда твоя надежда исчезнет,
You can think of me
Ты можешь думать обо мне,
To get through anything
Чтобы пройти через что угодно,
You can think of me
Ты можешь думать обо мне,
I'm here as long as you need me
Я здесь, пока я тебе нужна.
When nothing seems to work
Когда ничего не получается,
You can think of me
Ты можешь думать обо мне,
Your heart is on a search
Твоё сердце в поисках,
Let it come to me
Пусть оно придёт ко мне,
I′ll make it all reverse
Я всё изменю,
When you think of me
Когда ты думаешь обо мне,
Baby, you can see new life through me
Милый, ты можешь увидеть новую жизнь через меня.
Let me be the reason you get through the day
Позволь мне быть причиной, по которой ты проживаешь день,
Know that, I'll make everything okay
Знай, что я всё исправлю,
Think of me baby in anyway, I'll be all you need
Думай обо мне, милый, в любом случае, я буду всем, что тебе нужно,
Let me be the one, you turn to when there′s pain
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься, когда тебе больно,
Baby, I will take it all away
Милый, я заберу всю твою боль,
Hide in me, I′ll be your secret place, 'cause it′s all in me
Спрячься во мне, я буду твоим тайным местом, потому что всё это во мне.
When it seems no one loves
Когда кажется, что никто не любит,
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня,
When pain is all too much
Когда боль слишком сильна,
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня,
Need someone to trust
Нужен кто-то, кому можно доверять,
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня,
I'm here as long as you need me
Я здесь, пока я тебе нужна.
When you see brighter days
Когда ты увидишь более светлые дни,
Know that it was me
Знай, что это была я,
When tears are wiped away
Когда слёзы будут стёрты,
Don′t guess that it was me
Не сомневайся, что это была я,
When you realize your pain
Когда ты осознаешь свою боль,
Was suffered too by me
Которую тоже перенесла я,
Then you know the love in me
Тогда ты узнаешь любовь во мне.
Let me be the reason, you get through the day
Позволь мне быть причиной, по которой ты проживаешь день,
Know that, I'll make everything okay
Знай, что я всё исправлю,
Think of me baby in anyway, I′ll be all you need
Думай обо мне, милый, в любом случае, я буду всем, что тебе нужно,
Let me be the one, you turn to when there's pain
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься, когда тебе больно,
Baby, I will take it all away
Милый, я заберу всю твою боль,
Hide in me, I'll be your secret place, ′cause it′s all in me
Спрячься во мне, я буду твоим тайным местом, потому что всё это во мне.
4, 3, 4, 3, 2 step
4, 3, 4, 3, 2 шаг
Anything you could ever need
Всё, что тебе когда-либо может понадобиться,
Baby, I promise you can find in me
Милый, я обещаю, ты сможешь найти во мне,
Don't matter if it′s a hope or dream
Неважно, надежда это или мечта,
I promise, I can make it a reality
Я обещаю, я могу сделать это реальностью,
Nothin' ever to much for you
Ничто не будет слишком сложным для тебя,
Anything that′s possible, I would do
Всё, что возможно, я сделаю,
To make it all so clear to you
Чтобы всё стало для тебя ясно,
That my love for you is more than true
Что моя любовь к тебе больше, чем настоящая.
Anything you could ever need
Всё, что тебе когда-либо может понадобиться,
Baby, I promise you can find in me
Милый, я обещаю, ты сможешь найти во мне,
Don't matter if it′s a hope or dream
Неважно, надежда это или мечта,
I promise, I can make it a reality
Я обещаю, я могу сделать это реальностью,
Nothing ever to much for you
Ничто не будет слишком сложным для тебя,
Anything that's possible, I would do
Всё, что возможно, я сделаю,
To make it all so clear to you
Чтобы всё стало для тебя ясно,
That my love for you is more than true
Что моя любовь к тебе больше, чем настоящая.
Everyday, every night, break of dawn
Каждый день, каждую ночь, на рассвете,
Air of night, come to me, I'll make it right
В ночном воздухе, приходи ко мне, я всё исправлю,
If you let me, it′s all in me
Если ты позволишь мне, всё это во мне,
Everyday, every night, break of dawn
Каждый день, каждую ночь, на рассвете,
Air of night, come to me, I′ll make it right
В ночном воздухе, приходи ко мне, я всё исправлю,
If you let me, it's all in me
Если ты позволишь мне, всё это во мне.
Let me be the reason, you get through the day
Позволь мне быть причиной, по которой ты проживаешь день,
Know that, I′ll make everything okay
Знай, что я всё исправлю,
Think of me baby in anyway, I'll be all you need
Думай обо мне, милый, в любом случае, я буду всем, что тебе нужно,
Let me be the one, you turn to when there′s pain
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься, когда тебе больно,
Baby, I will take it all away
Милый, я заберу всю твою боль,
Hide in me, I'll be your secret place, ′cause it's all in me
Спрячься во мне, я буду твоим тайным местом, потому что всё это во мне.
Let me be the reason, you get through the day
Позволь мне быть причиной, по которой ты проживаешь день,
Know that, I'll make everything okay
Знай, что я всё исправлю,
Think of me baby in anyway, I′ll be all you need
Думай обо мне, милый, в любом случае, я буду всем, что тебе нужно,
Let me be the one, you turn to when there′s pain
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься, когда тебе больно,
Baby, I will take it all away
Милый, я заберу всю твою боль,
Hide in me, I'll be your secret place, ′cause it's all in me
Спрячься во мне, я буду твоим тайным местом, потому что всё это во мне.
Let me be the reason, you get through the day
Позволь мне быть причиной, по которой ты проживаешь день,
Know that, I′ll make everything okay
Знай, что я всё исправлю,
Think of me baby in anyway, I'll be all you need
Думай обо мне, милый, в любом случае, я буду всем, что тебе нужно,
Let me be the one, you turn to when there′s pain
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься, когда тебе больно,
Baby, I will take it all away
Милый, я заберу всю твою боль,
Hide in me, I'll be your secret place, 'cause it′s all in me
Спрячься во мне, я буду твоим тайным местом, потому что всё это во мне.





Writer(s): Jerkins Rodney Roy, Daniels Lashawn Ameen, Jerkins Freddie D


Attention! Feel free to leave feedback.