Brandy - Baby (Single Version) - translation of the lyrics into French
Brandy Baby (Single Version)

Brandy - Baby (Single Version)

Lyrics and translation Brandy - Baby (Single Version)




Baby (Single Version)
Mon bébé (Version simple)
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don′t you know that you're so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Guess it′s time to say, baby, baby
Je suppose qu'il est temps de dire, mon bébé, mon bébé
How you make me feel when you come to mind
Ce que tu me fais ressentir quand tu me viens à l'esprit
I can't keep my cool, baby, baby
Je ne peux pas garder mon calme, mon bébé, mon bébé
I can't hold it inside
Je ne peux pas le garder pour moi
I can′t wait each day just to see you walk
J'attends chaque jour avec impatience de te voir marcher
Tryin′ to move in close to get to where you are
J'essaie de me rapprocher pour arriver là où tu es
Not tryin' to be rude, baby, baby
Je n'essaie pas d'être impolie, mon bébé, mon bébé
Nothing ventured, nothing gained
Rien n'est gagné sans rien risquer
So I′m telling you
Alors je te le dis
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don't you know that you′re so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Words just ain't enough, baby, baby
Les mots ne suffisent pas, mon bébé, mon bébé
But that′s all I can use to state my intentions
Mais c'est tout ce que je peux utiliser pour exprimer mes intentions
Hope it gets to love, baby, baby, yeah
J'espère que cela mènera à l'amour, mon bébé, mon bébé, oui
It's the perfect situation
C'est la situation parfaite
'Cause we fit together like a hand in glove
Parce que nous allons ensemble comme un gant
Just to be with you is all I′m thinking of, ooh yeah
Être avec toi est tout ce à quoi je pense, oh oui
What else can I say, baby, oh baby
Que puis-je dire d'autre, mon bébé, oh mon bébé
We are alone and I′m singing this song to you, baby
Nous sommes seuls et je te chante cette chanson, mon bébé
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don't you know that you′re so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don't you know that you′re so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
My darlin', oh baby
Mon chéri, oh mon bébé
You′re all I'm thinking of
Tu es tout ce à quoi je pense
My darlin', oh baby
Mon chéri, oh mon bébé
You′re all I′m thinking of
Tu es tout ce à quoi je pense
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don't you know that you′re so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Don't you know that you′re so fine?
Tu ne sais pas que tu es si beau ?
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
Hey, yeah yeah yeah
Hé, oui oui oui
Baby, baby, baby, baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé




Writer(s): Keith Edward Crouch, Kipper Jones, Rahsaan N. Patterson, T Jones Kevin
Brandy - The Best of Brandy
Album
The Best of Brandy
date of release
28-03-2005

1 Who Is She to U
2 Have You Ever (Radio Edit)
3 Baby (Single Version)
4 The Boy Is Mine (Duet With Monica) [Radio Edit With Intro]
5 Almost Doesn't Count
6 Full Moon (Cutfather & Joe Remix - Main)
7 What About Us?
8 Top of the World (feat. Mase)
9 Talk About Our Love (feat. Kanye West)
10 Brokenhearted (feat. Wanya Morris) - Single Version
11 Missing You (Soundtrack Version)
12 Another Day In Paradise
13 Afrodisiac
14 Never Say Never
15 I Wanna Be Down (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.