Lyrics and translation Brandy - Can You Hear Me Now

Can You Hear Me Now

Some things are best left unspoken
Don't waste time with that talk
Just keep that back in motion
It ain't that easy for me to get off

But I can be your guilty pleasure
Just make sure to put it down, down, down
Yeah I'm ready for whatever
But you gotta make mama proud

And every night you love for my affection
And close the leap I guarantee to turn you out
But you just point that thing in my direction
And when I'm almost there I start making that sound

Can you hear me now
Am I getting closer
Can you hear me now
Well if not then you're supposed to
Can you hear me now
Ah I can hear you baby
I can see you baby
Ah I can hear you baby
I can see you baby
Ah I can hear you baby
I can see you baby
Can you hear me now

I'm pretty sure that you noticed
The swagger in my walk
Just pay attention and focus
Baby you just gotta play your part
And then you can get this treasure
But you gotta dig deeper down down down
When nobody love you better
But you gonna make mama proud

Can you hear me now
'Cause I can hear you
Am I getting close I
Getting closer
Can you hear me now
Well if not then you're supposed to
Can you hear me now
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Can you hear me now

Can you hear me now
Am I getting close I
Can you hear me now
Well if not then you're supposed to
Can you hear me now
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Yeah I can hear you baby
I can see you baby
Can you hear me now

Peux-tu m'entendre maintenant

Certaines choses valent mieux ne pas être dites
Ne perds pas ton temps avec ces paroles
Continue juste à bouger
Ce n'est pas facile pour moi de me détacher

Mais je peux être ton plaisir coupable
Assure-toi juste de l'abattre, l'abattre, l'abattre
Ouais, je suis prête à tout
Mais tu dois rendre maman fière

Et chaque nuit tu aimes mon affection
Et je te garantis que je te ferai tourner
Mais tu pointes juste ce truc dans ma direction
Et quand je suis presque là, je commence à faire ce son

Peux-tu m'entendre maintenant
Est-ce que je me rapproche
Peux-tu m'entendre maintenant
Eh bien, si ce n'est pas le cas, tu devrais
Peux-tu m'entendre maintenant
Ah, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ah, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ah, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Peux-tu m'entendre maintenant

Je suis presque sûre que tu as remarqué
La façon dont je me dandine
Fais juste attention et concentre-toi
Bébé, tu dois juste jouer ton rôle
Et ensuite tu peux obtenir ce trésor
Mais tu dois creuser plus profond, plus profond, plus profond
Quand personne ne t'aime mieux
Mais tu vas rendre maman fière

Peux-tu m'entendre maintenant
Parce que je t'entends
Est-ce que je me rapproche, je
Me rapproche
Peux-tu m'entendre maintenant
Eh bien, si ce n'est pas le cas, tu devrais
Peux-tu m'entendre maintenant
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Peux-tu m'entendre maintenant

Peux-tu m'entendre maintenant
Est-ce que je me rapproche, je
Peux-tu m'entendre maintenant
Eh bien, si ce n'est pas le cas, tu devrais
Peux-tu m'entendre maintenant
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Ouais, je t'entends bébé
Je te vois bébé
Peux-tu m'entendre maintenant