Brandy - Do You Know What You Have - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandy - Do You Know What You Have




Do You Know What You Have
Sais-tu ce que tu as
They say you don't know when your loosing a good thing
On dit que tu ne sais pas quand tu perds quelque chose de bien
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
And I sometimes think to myself
Et parfois je me dis
Does he know
Est-ce qu'il sait
Now all I hear you saying is don't stop
Maintenant, tout ce que j'entends, c'est que tu dis ne t'arrête pas
(Did did you forget that)
(As-tu oublié que)
What's that look on your face
Quel est ce regard sur ton visage
Are you surprised
Es-tu surpris
(You act like you can't believe this)
(Tu agis comme si tu ne pouvais pas croire ça)
Gon and lay your head back (what)
Va et repose ta tête en arrière (quoi)
While I set it off (what)
Pendant que je déclenche tout (quoi)
Watchu thinkin bout (what)
À quoi penses-tu (quoi)
Is it me your heart (what)
Est-ce moi que ton cœur (quoi)
You say you'll never leave (what)
Tu dis que tu ne partiras jamais (quoi)
I ain't insecure (what)
Je ne suis pas complexée (quoi)
Watchu yelling for
Pourquoi cries-tu
Already
Déjà
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
I don't think you recognize
Je ne pense pas que tu reconnaisses
Love
L'amour
I'm certified ride or die
Je suis certifiée pour le meilleur et pour le pire
Trust
Confiance
Why do I have to ask (what)
Pourquoi dois-je demander (quoi)
Is it good enough (what)
Est-ce que c'est assez bien (quoi)
Don't you see in me (what)
Ne vois-tu pas en moi (quoi)
What I'm committed for (what)
Ce à quoi je suis dévouée (quoi)
Take a bullet for ya (what)
Je prendrais une balle pour toi (quoi)
If I had to (what)
Si je devais (quoi)
Take my heart from me might point it at you
Prendre mon cœur de moi pourrait le pointer vers toi
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
If you forgot what's
Si tu as oublié ce qui
Waiting here
Attend ici
When you change your mind but
Quand tu changes d'avis, mais
Your free to go
Tu es libre de partir
Just do me a favor
Fais-moi juste une faveur
Leave your keys on the table
Laisse tes clés sur la table
If you forgot what
Si tu as oublié ce que
The way this feels
Le sentiment est
When you changed your mind boy
Quand tu as changé d'avis, garçon
Your free to go
Tu es libre de partir
Yeah yeah
Ouais ouais
(Does he know)
(Est-ce qu'il sait)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)
Do you know watchu got here (do you know)
Sais-tu ce que tu as ici (sais-tu)





Writer(s): Sean Garrett, Michael Len Ii Williams, Pierre Ramon Slaughter, Breyon Prescott, Brandy Norwood


Attention! Feel free to leave feedback.